踢

He tripped over it and hit his head.

他踢到石头了，撞到了头。

"And triteness kicks us in the nads."

对，陈腐还会把我们踢进沼泽。

Dr. House : And triteness kicks us in the nads.

博士之家：和陈腐踢我们在nads。

I'd sooner thrust my sacred scepter into the foulest, carbuncular trull than set one boot into that cave.

我很快就会启动我的圣杖，刺入最污秽、像红宝石般的娼妓体内，然后踢进这个洞穴之中。

The third, for which Gordon Brown is largely responsible, will probably fall to his successor to correct, since the electorate seems minded to turf him out.

首相戈登·布朗要为第三个不平衡负很大责任，这可能要留给他的继任者来纠正了，因为选民们似乎决意把他踢出局。

In Dubai, rents rose by 30% in 2006 and another 17% in 2007. The government has tried to cap increases at 5% this year, but landlords turf tenants out on any pretext and charge 30-40% more when they re-let. Office space in Dubai now costs almost as much as in midtown Manhattan.

在迪拜，2006年租金上涨30%，2007年又涨17%，今年政府想把通胀控制在5%以内，但地主在租客续租时把他们踢走，再上涨租金超过30%-40%在迪拜租赁写字楼的价格几乎和曼哈顿中区比肩。

Steve and I were called Tweedledee and Tweedledum, or Pinky and Perky, but we had a fantastic season just missing out on the play-offs.

我和史蒂夫-格里特被嘲笑成'忒多蒂与忒多邓'，或者'平奇与珀奇'（译注：都是著名搞笑搭档）。然而我们那一个赛季踢得很好，只是在附加赛中输给对手无缘升级。

Ronaldinho scored from a distance of twenty metres in the second half of the match.

下半场罗纳尔迪尼奥在离球门20米处踢进一球。

His name allegedly derives from his German mother Irmalin's having experienced a sudden kick from her unborn boy while enjoying a DaVinci painting at the Uffizi.

小传： 据说他的名字源于他的母亲irmalin德国的经历，突然从她出生的男孩在享受踢了达芬奇在绘画uffizi。

Man: I'm unarmed. Stop kicking me!

我没有武器，别踢我了！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。