踝的

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过潾潾的马路，对面就是小镇公园：5英亩的草地，高大的榆树。而今晚的它们，脚下多了一层齐踝深的积水。

We noticed that in the specimens of robustaustralopithecines,there were characteristics of the anklebone thatwould haveaffected its bipedal locomotion, said Gary Schwartz, anArizonaState University anthropologist.

此项研究的参与者、美国亚利桑那州立大学的人类学家加里·施瓦兹对此表示：我们注意到，在粗壮型南猿的化石样本中，其踝骨的一些特性可能影响到了他们作为两足动物的运动。

The purpose of the present study was to compare the extent of pain, loss of function, and health-related quality of life in two cohorts of patients waiting for the surgical treatment of end-stage ankle or hip arthrosis .

该文研究的是等待手术治疗的晚期踝、髋关节关节疾病的两组患者，目的是比较其疼痛程度、肢体功能丢失度及生存健康质量情况的差异。

A new balance will be established in mandibular condyle to maintain its relatively normal function.

以上结果也充分说明：骸状突有较强的改建能力，在适宜的牵张速率和时间等条件下，踝状突会建立新的平衡，维持其相对正常的功能。

First he greaved his legs with greaves of good make and fitted with ancle-clasps of silver; after this he donned the cuirass of his brother Lycaon, and fitted it to his own body; he hung his silver-studded sword of bronze about his shoulders, and then his mighty shield.

首先，他用胫甲裹住小腿，精美的制品，带着银质的踝扣，随之系上胸甲，掩起胸背，大小适中，尽管它的属主是本家兄弟鲁卡昂，然后挎上柄嵌银钉的利剑，青铜铸就，背起盾牌，盾面巨大、沉重。

Two component design total ankle replacement is based on restricted type design to prevent dislocation ,and make syndesmosis union to enlarge tibia component contact area and stability. Three component design total ankle replacement is based on unrestricted type design. Components are mimic to anatomic shape ,and congruent polyethylene insert was also characterized. Successful total ankle replacement depends on reasonable prosthesis design and rational contact stress .

二件式人工踝关节，其设计理念，在於以高限制型设计，避免脱位之产生，并以胫骨腓骨骨联合扩大胫骨元件的接触面积与稳定度；三件式人工踝关节，主张以非限制型设计，近於解剖形状之元件，以及与关节面一致构形的聚乙烯内衬为其特点成功的全踝人工关节置换术仰赖合理的踝关节设计以及合理的接触压力。

The unshod runners' style causes more flex in the foot's springlike arch, ankle, and knee and engages more foot and calf muscles, blunting the impact on the body and making for a more comfortable "ride."

赤足的姿势引起了足部海面拱体、踝骨和膝盖更大的弯曲，更多地利用了足部和腿肚上的肌肉的力量，从而减弱了冲击对人体产生的影响，使人跑起来更舒服些。

Her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

Anatomic classificationof ankle sprains is based on the number of affected ligaments.First-degree sprain is characterized by a partial or completetear of the anterior talofibular ligament. In second-degreesprain, both the anterior talofibular and calcaneofibular ligamentsare either partially or completely torn. Third-degree sprainconsists of injuries to the anterior talofibular, calcaneofibular,and posterior talofibular ligaments.

踝扭伤的解剖分型是根据受累的韧带进行的。1度扭伤的特点是前距腓韧带的部分或完全撕裂。2度扭伤是前距腓韧带和跟腓韧带同时部分或完全撕裂。3度扭伤是前后距腓韧带和跟腓韧带同时损伤。

Then, based on the consideration of decreasing impact force by correcting the robot swing foot motion error, develop a fuzzy compensate control strategy for swing foot landing. The motion control commands of pitch DOFs of hip joint, knee joint, and ankle joint of swing leg are gradually compensated online.

并基于调整机器人摆动脚运动误差以减小步行碰撞力的减振思路，提出了摆动脚落地补偿控制策略，在线分级实时补偿摆动腿的髋前摆、膝前摆和踝前摆的运动角度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失