踝

Her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking .

她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

Therapeutic effect in both groups was observed 7,14 days later.results there was no significant difference in clinical effective rate, healing state of the ulcer and blood sugar index between two groups (p＞0.05).the treatment group was superior to control group in amelioration of acroanesthesia, pain, skin temperature,skin color,a/b index (p＜0.05).the effect of improving the pulse of dorsal artery of foot in both groups was not certain.the patients in both groups were well tolerant,except for part of patients with adverse reactions of mild or moderate degree.conclusion the clinical efficacy and safety of clearing heat and removing dampness method is similar to that of routine administration of antibiotics in treating diabetic foot infection.the former is superior to antibiotics in improving clinical symptoms.

结果 2组临床有效率、溃疡愈合状况、血糖指标等比较差异无显著意义(p＞0.05)。清热利湿药物联合抗生素在改善糖尿病足麻木、疼痛、皮温、皮色、踝/肱指数等方面优于单用抗生素(p＜0.05)。2组治疗前后足背动脉搏动方面疗效不确切。除了部分轻、中度患者病情波动外，治疗期间均有良好的耐受。结论在治疗糖尿病足感染方面，清热利湿方与通常应用的抗生素疗效相近，在改善症状方面优于抗生素。

The side effects such as dry cough, erythra and angioneurotic edema etc, in Valsartan group were less than that in the Benazepril and Lacidipine groups.

副作用方面：拉西地平组出现个别病人有心衰加重和下肢、足踝部水肿表现，贝那普利组出现干咳、皮疹、血管神经性水肿等，缬沙坦组个别病人出现一过性皮疹，但总体副作用明显少于贝那普利组和拉西地平组。

We collect the subjects' case history and use the detectors of vaseratm vs-1000 angiosclerosis to measure cavi,then deal with the data using statistical methods such as t test, partial correlation analysis and so on, to observe the effect of age, gender, disease and blood pressure on the cavi measure value.results: there are 167 cases male subjects and 374 cases female subjects.

收集病史，使用vaseratm vs-1000动脉硬化检测仪测量心踝指数（cardio ankle vascular index； cavi），采用t检验、偏相关分析等统计学方法进行数据处理，观察年龄、性别、疾病、血压对cavi测量值的影响。

Anterolateral impingement syndrome is a common cause of chroniclateral ankle pain.

前外侧碰撞综合症是外踝慢性疼痛的常见原因。

Large cancellous and corticocancellous grafts may be obtained from the anterosuperior iliac crest and the posterior iliac crest. Small cancellous grafts may be obtained from the greater trochanter of the femur, femoral condyle, proximal tibial metaphysis, medial malleolus of the tibia, olecranon, and distal radius. At least 2 cm of subchondral bone must remain to aoid collapse of the articular surface.

大块的松质骨或皮质-松质骨复合植骨块，可取自髂前上棘或髂后棘，小块松质骨块可以取自股骨大粗隆、股骨髁、胫骨近侧干骺端、内踝、尺骨鹰嘴及桡骨远端，但至少要保留2cm的软骨下骨以防止关节面的塌陷。

Large cancellous and corticocancellous grafts may be obtained from the anterosuperior iliac crest and the posterior iliac crest. Small cancellous grafts may be obtained from the greater trochanter of the femur, femoral condyle, proximal tibial metaphysis, medial malleolus of the tibia, olecranon, and distal radius. At least 2 cm of subchondral bone must remain to avoid collapse of the articular surface.

大块的松质骨或皮质-松质骨复合植骨块，可取自髂前上棘或髂后棘，小块松质骨块可以取自股骨大粗隆、股骨髁、胫骨近侧干骺端、内踝、尺骨鹰嘴及桡骨远端，但至少要保留2cm的软骨下骨以防止关节面的塌陷。

Methods:Fascia flap of sural nerve nutrition vessel was designed and cut at posterior side of shank,soft tissue defects of intermediate-inferior shank and ankle were repaired backwardly with the flap,and blood supply and venous return of the flap were observed.

在小腿后侧设计及切取腓肠神经营养血管筋膜皮瓣，逆行修复小腿中下段及足踝部的软组织缺损，并观察皮瓣的血液供应及静脉回流情况。

It seems a little blusterous for us to wear hip-high boots in the ankle-high creek, so we walk into the water and enter into the center of the creek.

我们穿着长及臀部的水靴，对于齐踝深的小溪来说似乎有点虚张声势，于是我们走到水里，淌进了小溪中央。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失