踏进

All these temples and mausoleums were getting a little repetitive but nevertheless I enjoyed it and learned again that you shouldn't step on the thresholds when entering a sacred place.

所有的这些庙和陵墓看起来大同小异，有些重复，然而我还是再次学到进庙前不可以踏上入门槛的规矩。

But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.

但是，比如在九寨沟，成群结队的市民一批批涌进景区，用力的踩踏着木板台阶，在游览途中向身穿民族服饰的小贩购买廉价而艳丽的饰品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。