踏板

While the multitudes sweat all around you, you stay focused on your wildlife documentary and use the pedals of the bike as nothing more than a lop-sided footstool. Literally.

当你周围的人都大汗淋漓时，你仍然沉浸在你的野生动物记录片里，脚一上一下地搁在自行车的脚踏板上。

At the request of Alex Jacobowitz, Adams worked to create a five octave marimba with a special pedal dampening system adding to the sound possibilities of the instrument.

并在名家 Alex Jacobowitz 的要求下生产了5个八度音的马林巴琴以及专用的阻尼踏板系统，使其音色更丰富多变。

But two racing lovers brothers could not resist over a long time with only one go-kart:"Rami was too much higher than Kimi and he had to regulate the pedals at every change of driver", dad Matti continues.

然而爱好赛车的兄弟俩不能一直只开同一辆卡丁车。"Rami比Kimi高很多，因此每次换着驾驶的时候他总是不得不调整脚踏板。"

But two racing lovers brothers could not resist over along time with only one go-kart:"Rami was too much higher thanKimi and he had to regulate the pedals at every change of driver",dad Matti continues.

然而爱好赛车的兄弟俩不能一直只开同一辆卡丁车。"Rami比Kimi高很多，因此每次换着驾驶的时候他总是不得不调整脚踏板。"

Other specifications of the bike include alloy-made frame and pedals, Mezzo 16×1 3/8 tires (with Kevlar puncture protection) and Stainless Steel Silver spokes.

在自行车其它规格包括合金制造的框架和踏板，女中音16 × 1 3 / 8轮胎和不锈钢银辐条。

MIDI Controller This feature will turn your acoustic piano into a MIDI Controller. With this system you can use your acoustic piano's keyboard to record music to a computer, send keyboard and pedal data to a digital piano, external sound module, sequencer or other MIDI device.

MIDI控制器这一功能可把你的声学钢琴成为一个MIDI控制器，有了这种系统，你可以用你的原声钢琴的键盘记录音乐，以一台电脑，送键盘和踏板数据，以数码钢琴，外部音源，音序器或其它MIDI设备。

Sharon's pedalling here is immaculate...Furthermore, the recording is as near perfection as one could imagine...If you like Milhaud, you'll love this disc.

沙龙的踏板完美无瑕……而且录制的近乎想象的完美……如果你喜欢米尤，你将热爱这张碟。

Go beyond conventional pedal effects by varying drive gain or modulation rate, and adjusting the mixing ratio of delay and reverb.

超越传统的踏板效应，不同径增益或调制率，并调整混合比的延迟和混响。

The monocycle is treadle driven, the treadles being connected by rods to cranks on the axle of the inner driving wheel.

该单是踏板驱动， treadles正在连接棒，以曲柄对车轴的内在驱动轮。

Ebikes that do not require the rider to pedal are regarded as motorcycles, mopeds, or motor scooter – and each model needs to be tested and approved by TUV or other certification agency.

不需要骑车人踩踏板的电动自行车被看作摩托车，机动脚踏两用车或者小型摩托车。每一种模型都需要经过测试并获得TUV或其它认证机构的的认证。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。