踏平的

And everyday, in his house, the common room will be crowded with people watching the games together, and hawkers will take the opportunity to sell fireworks around his house.

他们家的门槛在奥运会期间将会被各媒体的记者、各级别的领导、平时漠不关心的邻居们踏平，每天都会挤满一屋子人共同看电视，卖鞭炮的小贩将天天在他们家门口摆摊。

Beaten the bramble and pay the prime of pride.

为踏平荆棘而赌上骄傲的青春。

In times like these, you have to put on some sturdy walking shoes and hit the pavement.

在这样的时代中，你不得不穿上结实的鞋子去踏平道路。

The camps of Jaina Proudmoore and the Warchief Thrall were overrun, and the forces of Archdruid Malfurian Stormrage were fighting for their life.

吉安娜和萨尔的营地已被踏平，而大德鲁伊玛法里奥怒风的军队正在为了保命而战。

Best of all, it hasn't been bombarded by millions of tourists yet.

而最好的是，这里还是没有被千千万万的旅游者踏平。

Something, the beaten round path in the little snow-covered clearing, the silence of the place, the place where the dogs had worried the body trying to pull the grain bag away or tear it open-something startled the man and he hurried off to town.

覆盖着雪的这块小小的空地仩，小路周围被踏平的地方，也就是在这里，那些狗咬着老亻想拖走或撕开那条米袋。

Something, the beaten round path in the little ow-covered clearing, the silence of the place, the place where the dogs had worried the body trying to pull the grain bag away or tear it open-something startled the man and he hurried off to town.

覆盖着雪的这块小小的空地上，小路周围被踏平的地方，也就是在这里，那些狗咬着老妇人想拖走或撕开那条米袋。

Something, the beaten round path in the little snow-covered clearing, the silence of the place, the place where the dogs had worried the body trying to pull the grain bag away or tear it open-something startled the man and he hurried off to town.

覆盖着雪的这块小小的空地上，小路周围被踏平的地方，也就是在这里，那些狗咬着老妇人想拖走或撕开那条米袋。

He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored

他正在踏平存有愤怒葡萄的地方

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。