踏入

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all ofyour tears.

但是如果你出于畏惧而去寻求爱的和平与爱的欢乐，那你最好掩起自己的赤裸，离开爱的打谷场，踏入那没有季节的世界，在那里，你会开怀，但不是尽情欢笑，你会哭泣，但不是尽为泪水。

No Italian soldier ever could put a foot on Tyrolean ground during the war.

在一战期间，意军无法踏入蒂罗儿土地。

Year-old has been trod becoming a member of society , had contacted many industry, the period abroad labour service experience having 3 years , the outward appearance automobile for 5 years is kept in repair sells queen work experience , I am a people who loves ardently to study , is unreconciled to want to become outstanding wholeheartedly in current situation ,hope is able to realize wealth challenging oneself free , ceaseless if one day, before May , 2008 enter sincere nice house property, the low house property fan from 8 years expects that, to 9 years the irritable scheduled time , single file walk coming , through some trials and hardship is bumpy, firmly believe that house property is industry exposed to the sun, I am sure to insist on fond dream realizing me in here therefore.

17岁踏入社会，接触过很多行业，期间有3年的国外劳务经验，5年的汽车维修外观售后工作经验，我是一个热爱学习的人，不甘于现状，一心想要出人头地，希望有朝一日能够实现财富自由，为了这个目标不断挑战自我，在2008年5月进入佳诚房产，从08年的房产低迷期，到09年的火爆期，一路走来，经过些许风雨坎坷，坚信房产是个朝阳行业，所以我一定会坚持在这里实现我的梦想。

A further solid argument for preservation of historical buildings is that when I enter it, the fascination of Dick Whittington's story is rekindled in my heart.

对于历史建筑保留的更有力的论证是当我踏入其中时，Dick Whittington的故事中的魔力在我心中重新点燃。

A further solid argument for the preservation of historical buildings is that the magic of the Dick Whittington story is rekindled in me when I enter them.

对于历史建筑保留的更有力的论证是当我踏入其中时，Dick Whittington的故事中的魔力在我心中重新点燃。

A further solid arguement for historic constructions' reservation is that when we step into it , the magic in the story of Dick Whittington is rekindled in my heart.

对于历史建筑保留的更有力的论证是当我踏入其中时，Dick Whittington的故事中的魔力在我心中重新点燃。

If they make it home, this will probably be the last time he steps through a wormhole.

如果他们成功了，那这将很可能是他最后一次踏入虫洞。

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。6月20日，正当财政部长奥格斯汀·卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩·卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

He was also keenly aware of the value of publicity, and tried to use his indirect connexion with Gillray to get himself featured in one of the caricaturist's prints: which by that time was a sure sign of having 'arrived' politically.

他敏锐地意识到了公共宣传的价值，他试图利用自己与吉尔瑞的拐弯抹角地联系在画家的作品中一展尊容，这在当时可是踏入政治圈子的不折不扣的标志。

Just stepped east Pang Kuang , the first impression that gives me is here unlike colliery , say exactly , it is unlike the grime in imagining the sort of medium sky in the past flies upwards , below the foot cindery everywhere colliery .

刚一踏入东庞矿，给我的第一印象是这里不像煤矿，确切的说，是不像过去想象中的那种空中煤尘飞扬，脚下煤渣遍地的煤矿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。