踏入

To enter the Gates of Elysium , more than perseverance and strength is required, Step forward to attempt Judgement and prove your worth.

为了能够踏入极乐世界，仅仅依靠坚韧和力量是不够的，上前接受审判来证明你的价值。

Armed with that faith, the new year, with all its challenges and chances, should hold no terrors for us and we should be able to embark upon its undaunted.

怀着那样一种信念，充满了挑战和机遇的新的一年，在我们眼中不再可怕，而我们，应能无畏地踏入这新的一年。

When you step into FAO Schwarz, you step into a wonderland of toys.

当你踏入史瓦兹玩具城，就进了一座玩具乐园。

All employees who just get job do work with high study fervency at first, while some employees lose power to work, to learn.

员工在刚踏入工作岗位时都能保持很高的学习热情和干劲。为什么进入企业几年后，有的员工渐渐丧失了冲动的激情，学习的兴趣。

I heard he started in filmdom when he was 19 years old.

我听说他19岁就踏入影坛了。

Tom:I heard he started in filmdom when he was 19 years old.

我听说他19岁就踏入影坛了。

The first time I saw the foreshow of the transformer , I felt that my feeling comes back . The moment I enter into the cinema , I feel that my dream will soon come into true .

第一次看到变形金刚的电影预告时，我感觉，大师兄就要回来了，而当踏入电影院的那一刻起，这个预感终于变为现实了。

I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.

我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。

The Market Hall was right beside the Szabadság híd which took us from the Pest side to the Buda side. The other side of the bridge was the citadel on top of the Gellérthegy. Before we embarked on our hike uphill, we spotted a cave which was in fact the site of a church.

从大市场走出来，跨过独立桥（Szabadság híd），便从佩斯踏入了布达，一下桥便是堡垒位处的盖雷特山（Gellérthegy），未上山看到有个山洞，前先钻进去看看，原来别有洞天，是一家教堂。

Look back upon just go to the over course of a hundred years, mankind from pay attention to the resource development of thing arrive to pay attention to the resource development of person, must say that is a great advance.

人力资源是一个结构复杂的宝藏，当人类刚刚踏入21世纪门槛之时，知识经济已见端倪，人才的竞争将越来越激烈。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。