踏上

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾綑，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾捆，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

I will tap a tiny thread and connect the 2 parts of the planes on the finished casted parts.

我会踏一小螺纹连接二部分的飞机上完成的铸造零件。

Well-worn trails and stucco-paved causeways crisscrossed the forest, and canoes plied the rivers.

被人踩踏出来的小径和灰泥铺成的堤道穿插在丛林里，而独木舟则往来于河上。

The big brute—he's a grand horse, Scarlett; you must tell your pa to come over and see him right away—he'd already bitten a hunk out of his groom on the way down here and he'd trampled two of Ma's darkies who met the train at Jonesboro.

原来那畜生--它长得可真威武，思嘉，你一定得告诉你爸，叫他赶快去看看，那畜生一路上已经把马夫咬了两大口，而且踏坏了我妈的两个黑小子，他们是在琼斯博罗遇上的。

Use Method:Hold the two handles,put the feet onto footboards then move the legs a pendulum nately,it is for three persons at one time.

使用方法：双手握把，两脚分踏于两于踏板上，进行漫步动作，踏板未停稳时严禁上下。

Use Method:Hold the two handles,put the feet onto footboards then move the legs like a pendulum alternately,it is for three persons at one time.

使用方法：双手握把，两脚分踏于两于踏板上，进行漫步动作，踏板未停稳时严禁上下。

He climbed the steep cliff by getting footholds in cracks in the rock.

他在岩石缝中找踏脚的地方，慢慢爬上峭壁。

The dolphin was cold and a leprous gray-white now in the starlight and the old man skinned one side of him while he held his right foot on the fish's head.

海豚的肉冷了，在星光之下呈现难看的灰白色，老人把它一边的皮剥下来，右脚还一直踏在鱼头上。

Taking a firmer grip on the bar, I jumped,but it was too late,for the train was now going at a rapid rate.My foot came short of the step,and I fell,and still clinging to the handle bar,was dragged several yards before I relinquished my hold.

我抓住把手，往车上跳，可是太晚了，那时火车开得快，我的脚没有够上踏脚板就摔了下来，但我仍然紧紧抓住把手不放，被拖了几码远，这才松了手。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。