踏上

A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.

孩子长大后不再坐在你的双膝上，但他决不会踏出你的心门。

He pedaled his bicycle slowly up the hill.

他缓慢地踏着自行车骑上山坡。

A piece of paper painted pale recompensing parents can not expect much to engrave on their dream of "stubborn" in the body of the Shan to dust, replaced by the illusory past dignified with the firm has taken deep in the foot imprinting.

涂一纸的苍白无法酬答父辈殷切的期盼，给自己的梦镌上&执著&二字，掸去身上的尘埃，把昔日的虚幻换上凝重，用曾经的坚定在脚下踏出深深的印迹。

They threw her down, and some of her blood spurted against the wall and against the horses.

他们便把她推下来，她的血溅在墙上和马身上；马在她身上踏过。

Deadly stampedes are a relatively common occurrence at temples in India, where large crowds - sometimes hundreds of thousands of people - congregate in small areas lacking facilities to control big gatherings.

致命的踩踏事件在印度寺庙是比较平常的。大量的人群，有时候成百上千，聚集在一个容纳不下大批人的地方。

The 19-year-old has quite literally whored out her flesh, accepting $500,000 to have the name and URL of a World of Warcraft gold selling Web site inked onto her breasts.

踏着细雨归来，天空的眼泪，细细地、靡靡地落上我的双肩；一身瘦骨，细雨侵淫，因有夏的清凉，而少了忧伤，反而多了我孩童般的笑魇。

Wearing the crown, the body of various precious jewelry, Peggy, with all kinds of days, solemn unlcerc heavy skirt, Sit in the lotus bodhisattva block, right foot is round Nian step left foot, Juan flexion.

头戴五佛宝冠，身佩各种珠宝，着各色天衣，下身重裙，以示庄严；坐菩萨座于莲花月轮上，右足呈蹍踏状，左足踡屈。

The paper under the copy desk is so thick that it almost feels like a carpet with a soft nap.

用作抄写的桌子底下铺了厚厚的一层纸，一踩上去有点像踏在有一层软毛的地毯上。

Aldrin:Ok I'm on the top step.it's a very simple matter to hop down from one step to the next.

好啦，我现在正在顶踏梯上，这是一个很简单的动作，从一步跳跃到下一步。

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机建筑商侵占残踏的大片草地，至此都一概抛诸脑后：而代之以光洁无瑕的岸滩，步履其上，清风习习，不杂一丝烟气

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。