踏上

And now, as you graduate to begin a new, I wish that for you.

现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。

China is a new land of opportunity and is on an amazing journey,' she said.'Morgan Stanley is committed to being part of this.

她说，中国是一块充满机会的新市场，正踏上一段令人称奇的征程；摩根士丹利愿意参与其中。

He said goodbye to the abbot and set out to go home.

他告别了大师，踏上了回家找佛的道路。

He said goodbye to the abbot and set out going home.

他告别了大师，踏上了回家找佛的道路。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

虽然加速运动的感觉只是暂时的，但之前已经适应的大脑很快又一次调整自己——直到你下次踏上滚动却又静止的跑道。

Aeschylus traveled to Sicily several times during his life, and on his last voyage he did not return.

在埃斯库罗斯一生中，他曾数次前往西西里岛，当最后一次踏上那的土地，他就再也没有回来。

But staying in a dorm and coming here on the train instead of on the air shuttle from New York was the beginning of the journey into herself.

但是呆在一栋宿舍里并且不乘纽约班机而踏上火车到这儿来正是她内心旅程的开始。

Then Armstrong and Aldin flew the small lunar module,the Eagle,to the moon's surface.

然后阿姆斯特朗和奥尔德林驾驶小型登月舱，老鹰号，踏上月球表面。

The minute I got off the plane in Yemen last summer, I could see how everything I thought I knew about that country was wrong and how far most of its people lived emotionally from, say, the October 2000 bombing of the U.S.S. Cole in Southern Yemen.

去年夏天，我一走下飞机踏上也门国土，就马上意识到我原来对那个国家的认识都是错误的，而大多数也门人在感情上也并不认同像 2000 年 10 月发生在南也门的炸毁克尔号驱逐舰那种做法。

They set their foot first on this land from the cape in the east.

他们最初是从东面的海角上踏上这片土地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐