踏上

Do not leave your foot on the brake pedal when you stop with extremely hot brake discs.

别让你的脚持续的踏在煞车踏板尤其是刚停车的热碟盘上。

At the Navy Cadet Office he stepped on the scale—still three pounds to go.

在海军军官学校学生办公室，他在刻度—静止的三磅上踏去。

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

In the National Games in 1910 held a men's basketball exhibition game, the major cities in the country, and basketball in school activity conducted, including Tianjin, Beijing, Shanghai better, higher level, then rules of the game is very simple painting in the middle of a golf course about 1 meter in diameter circle with center jump ball, when players must be placed one hand behind the waist, should not take any outside foot.

在1910年的全运会上举行了男子篮球表演赛之后，在全国各大城市的大、中学校的篮球活动逐渐开展起来，其中以天津、北京、上海开展得较好，水平也较高，当时的比赛规则很简单，在球场中间画一个约有1米直径的中圈，中锋队员跳球时一只手必须置于背后腰部，任何一足不得踏出圈外。

On the basis of Chebyshev curve fitting method, a new method to design worn profile tread is proposed by this paper.

本文在切比雪夫曲线拟合方法的基础上，提出了一种高次曲线磨耗形踏面的设计方法。

I think BART is the real MRT in San Francisco. Unlike Cartrain, the station of BART is much bigger. Of course, it can bring bicycle with you to take both Caltrain and BART. It's really heaven for cycler here in US.

其实BART才是旧金山的捷运，Caltrain是种像车子的火车，教踏车也可以上去喔，当然，BART更是可以上脚踏车，美国其实是骑脚踏车的天堂啊

On the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed.

在断头台的踏级上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。

"Without reflecting that this is the only moment in which you can study character," said the count; on the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed.

"而且这是您可以研究个性的唯一时机，"伯爵说道。在断头台的踏级上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。

Americans visit dentists much more frequently than most other people in the world. Still, there are many adults who have never been inside a dentist's office. And some of these people are in need of a dentist's care.

美国人看牙医比世界上大多数人都勤快，但仍然有些成人从未踏进牙医诊所半步，这些人当中有些是需要牙医照料的。

Then place your heels on the pedals and adjust the saddle height so that your legs are fully extended on the downstroke, yet your hips don't rock as you pedal.

然后，你用你的脚后跟踩在脚踏上面，调整座垫高度，使你的腿能在用脚后跟登踏到最低点是完全伸直，注意，此时，你的屁股不能在座垫上左右摩擦。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。