踏上

Lemuel Gulliver tells the story of his fantastic adventures on the island of Lilliput where the people are tiny, and their self-importance laughable; in Brobdingnag where the people are giants and Gulliver is made to feel his own insignificance; in Laputa, the land of futile science; and finally in the land of Houyhnhnms, where horses are endowed with reason while human beings are not.

格利弗是一位热爱游历的医生，一连串的冒险旅程引人入胜。一次航行中格利弗遇上风暴，醒来时发现自己被绳子缚，四周都是只有六吋高的小矮人，小人国之旅由此开始。他参与了吃蛋之战，又体验了小人国的严刑峻法。另一次他漂流到巨人国，从巨鼠礡中死堸k生。其后，他踏上浮在天空的岛国，到魔术岛目睹鬼魂现身讲话。最后，他竟遇上了比人类聪明的马！

But the greatest deeds were done by Diomed,and of all chiefs there was not one who could be matched with him.

5， 他跳下战车举盾持矛踩在尸体上，好像踏在刚被它杀死的某种野兽尸体上的雄狮一般。

Cybermen advances over the years have been rightly accorded iconic status in the show's history. Their emergence from the sewers in 1968's 'The Invasion' gave us the memorable imagery of the Mondasian monsters stomping down the steps of St Paul's Cathedral, while 1981's 'Earthshock' featured the Cybermen bursting free from their hiding places to march in formation towards The Doctor on the bridge of a space freighter.

这些年来Cybermen的改进，使其有了此剧历史上的标志性地位。1968年的《入侵》中他们在下水道的出现给了我们值得纪念的，Mondasian怪物重重踏下圣保罗大教堂楼梯的形象，而在1981年的《地震》中有Cybermen从藏身之地涌现，列队逼近在一艘太空货船上的博士的景象。

Depending on the jobholder's performance and capability, his/her career development in FMC will go through the following route: Assistant-- Recruitment Specialist-Associate consultant---Consultant --- Partner.

FMC的工作经历对于刚刚踏出校园的学生在职业发展上，可能起到如下的积极帮助：*对市场上潜在的雇主更多的了解；*从别人的成功的职业发展经验中学习

Lingshan scenic spot of the terrain Buddha like a small lingshan upholstery back, left, right, qinglongshan QingFeng on wuhushan white north and embrace hill, beauty of taihu lake, a Yi locats water, this kind of traditional feng shui theoretically called "eight wind motionless, the" golden lotus sitting for land, the terrain is kept this auspicious reiki, so made big screens to collect the gas, but also through the content on the screens leads visitors into lingshan buddhist culture history in the world.

灵山大佛景区的整个地形尤如一张太师椅，背靠小灵山，左边青龙山，右边白虎山，北踏青峰，尽揽山形之美，南望太湖，一挹水色之秀，这种传统风水理论上称为"八风吹不动，端坐紫金莲"的地形是大吉之地，为保存这吉祥的灵气，所以造大照壁来收气，同时也通过照壁上的内容引领游客走进灵山的佛教文化历史世界。

Once I stepped out of Aljunied MRT station, I saw a few of them squatting on the grass patches, with cash on their hands, and a small box lying on the pedestrain way.

一踏出阿裕尼地铁站，我见几个人就在草地上分开蹲着，一个手中一叠钞票，一个小盒子摆在人行道上。

One way for human missions to Mars is to establish a base on the moon to be used as a stepping-stone.

把人类送上火星进行探测的一种方法，是在月球上建立一个基地，用来作为踏脚石。

"There dwelt, there trode the feet of one with whom she deemed herself connected in a union, that, unrecognised on earth, would bring them together before the bar of final judgment ,"

在这场地上居住着一个人，在这里的小路上踏着他的脚步，虽说不为世人所认可，她却自信他俩已结成一体，并将共同来到末日审判的席位前凭栏而立

He stood on the unmoving corpse, keeping it under while he sucked in great drafts of air.

他踏在不再动的尸体上，保证它不再浮上水面，一边尽情享受着空气。

Practices: sitting in armchair edge, both hands hold back, feeling the body seemed to be slipped out of the chair, and relax Camponotus step waist, the waist as far as possible to paste the chair surface.

做法：坐在靠背椅的边上，双手反抱椅背，感觉人体好像要从椅子上滑下来了，放松地弓背踏腰，腰部要尽量地贴上椅面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。