踏上

Ah,homewardbound I go!Let me from now on learn to live alone!

啊，我踏上归乡的旅程，让我从此远离喧嚣！

The regulatory system of protecting the knowledge innovation in patent has internalised such plentiful contents of the knowledge society that it can enrich and expand.

社会的知识化转型中，专利制度保护知识创新的制度体系在内化知识社会时代丰富意涵中得以充实和扩张，其相应的促进机制也因此有了新的运行驱力，专利权正是在多种合力的作用下踏上了社会知识化发展中的扩张之路，这一扩张不可避免的对传统的知识产权制度造成了冲击，保护知识创新也由此面临新的挑战与机遇。

Take my kitbag again, set foot on the country road alone, keep away from the noisy city, cast aside all life annoyance, return to nature ---My home

再次背起行囊，独自踏上乡野小路，远离喧嚣的城市，抛开恼人的世事，回归自然---我的家。

The pseudoscience of city planning and its companion, the art of city design, have not yet broken with the specious comfort of wishes, familiar superstitions, oversimplifications, and symbols, and have not yet embarked upon the adventure of probing the real world.

城市规划的伪科学以及与其相伴的城市设计艺术，还没有告别伪善的祝颂安慰，常见的迷信，过度的简单化以及符号，还没有踏上探索真实世界的冒险征程。

Relishing every word, I joined foreign correspondent Sheean on a mission to China and another to Russia. I lost myself in the author's world.

乘着这些文字，我随着谢恩踏上了远赴中国与俄国的采访之旅，迷失在他的世界里。

Soon solicitations for this, that, and whatever business offer, etc.

一旦这一请求，以及提供何种业务等陆续踏上我

The birds do not dare to rise from the ground ;the shepherds fear to repose beside their wellfed flocks, and the swift does, having seen me, will not venture out into the plain.

鸟儿们不敢飞离地面；牧羊人不敢静卧在肥壮的羊群身旁；连敏捷的母鹿看到我，也不敢走出森林踏上平原。

The accident happened when the technician stepped off the roof onto the A-frame ladder.

当该维修工从屋顶踏上A字型梯子的时候，发生了事故。

In the A.L., if that eighth batter gets on base you have to make a very tough out - the ninth batter.

在a.l。，如果你有八连击踏上基地作非常强硬科九届连击。

No Registration - ALL individual members are welcome to join the HKIHRM CPD Scheme. NO

CPD计划能令会员轻松地踏上持续专业发展之路，计划主要的特点如下

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。