踏上

Arthas began his descent into madness here, when he was forced to slaughter the city's plague-infected inhabitants before the Dread Lord Mal'Ganis could claim them as Scourge minions.

阿尔塞斯王子为了避免恐惧魔王莫干纳斯将感染瘟疫的市民变成天灾的仆从，被迫将他们全部杀死，从此他踏上了堕落之路。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

So here are some mental potholes to look out for when you're steering your own path.

一下就是在你踏上未来的社会之路可能会跌倒的地方

Athena: Your progress is impressive Kratos, but be warned, once you ascend to the upper levels of the temple, you will not be able to return without Pandoras Box.

雅典娜：你的进步令人印象深刻，奎托斯，但是我要警告你，一旦你踏上了神殿的上层，你就必须带着潘多拉魔盒离开。

Athena: Your progress is impressive Kratos, but be warned, once you ascend to the upper levels of the temple, you will not be able to return without Pandoras Box.

雅典娜：&你的进步令人印象深刻，克瑞托斯，但是我要警告你，一旦你踏上了神殿的上层，你就必须带着潘多拉魔盒离开。&

Wolverine navigates his dicey relationship with mastermind Victor Creed and the Weapon X program as a parade of mutants old and new gives the rage-filled Wolverine more reasons to get ticked off.

因为一起纠纷，詹姆斯的父亲被杀，亲眼目睹惨状的詹姆斯，在暴怒之下，狼形显现，将凶手杀死，之后他与罗丝踏上了逃亡之旅

When he alone steps this railway rail, howls the train which comes to announce a section of life end another period of life start?

当他独自踏上这条铁轨，呼啸而来的火车将宣告了一段生命的终结还是另一段生活的开始？

Because of a crisis in those unemployed white-collar workers, but also job-seekers should not re-embark on the road!

在那些因为危机而失业的白领阶级，还能不能重新踏上求职路！

Re-embark on a familiar path villages, the heart was filled with a relaxed and comfortable otherwise.

重新踏上熟悉的乡村小路，内心竟涌起一种别样的轻松与惬意。

After school,"rational thinking, scientific position," the university a new round of development in the fixed "standard management, development of the connotations of the" grand up, accompanied by inspiring the war drum, as the knife ban, even the vanguard of that we have ready , Greet the spring, under brilliant sunshine, a new set foot on the journey to school to complete the responsibilities entrusted to us and the mission.

学校经过&理性思考，科学定位&，把我校新一轮发展定格在&规范管理，内涵发展&的宏图上来，伴着催人奋进的战鼓声，作为尖刀班、先锋连的我们已经整装出发，迎着春风，披着灿烂阳光，踏上新的征程，去完成学校赋予我们的责任和使命。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。