踏上

The next day, they started the journey back to their base camp, pulling their heavy sleds.

第二天，他们拖动着本中的雪橇踏上了回大本营的征程。

He threw the paper on to the ground floor and tramped the paper with a foot.

他把钞票扔到地上，又踏上一只脚，并且用脚碾它。

If you can see it, you're less likely to be trampled by its effects.

如果你能看见它，那么被它踏上的可能性就更小。

Hundreds tromped onto the field, screaming, and throwing clumps of sod at one another.

数百个孩子踏上土地，叫喊着，互相扔着带着草的土块。

" The acceleration of humanistic crisis in Lebanon has drawn the attention of the international community and many countries have called for America to take its responsibility as the No.1 of the world to warn its "follower from its villainy of tromping peace and human life.

黎巴嫩骤然升级的人道主义危机引起国际社会普遍关注，世界各国纷纷向美国喊话：身为&老大&，有责任奉劝自己的&马仔&，不要逆天而行，践踏和平，草菅人命。7月23日，在国际社会强烈要求之下，美国务卿赖斯&千呼万唤始出来&，踏上前往中东斡旋之路。

Discovery Crew Undocks, Starts Journey Home

&发现&号离开空间站，踏上回家之旅

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

The second , called side-stream smoke , wafts from the burned tip of a cigarette .

踏上这块土地，呼吸着广岛的空气，对我来说这行动本身已是一套令人激动的经历，其意义远远超过我以往所进行的任何一次旅行或采访活动。

I cannot lay down her, has wallowed several days later, I stepped have gone toward Shanghai's train, I must go to look for her…I cannot leave her!

我放不下她，沉迷了几天后，我踏上了去往上海的火车，我要去找她…我离不开她！

Lizzie Borden Took An Axe Lizzie Borden took an axe, and gave her mother forty whacks.

手拿扭曲的六便士，踏上扭曲的台阶，买一只歪歪扭扭的猫儿，猫儿抓着歪歪扭扭的老鼠。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。