踏上

Outside their front doors, the two Bobs wish each other a good morning and head their separate ways.

在他们房子的前门，两个鲍勃彼此问候了&早上好&，然后他们就踏上了各自的工作之旅。

Is it the range of titles and stories that just boggles the mind, or is it the helpful insiders' tip from the knowledgeable staff member which sends you on a path to a new book of knowledge or escapism?

是那些书籍或者故事的分类让你犹豫不决，还是那些知识渊博的书店工作人员所给予的建议让你踏上一条全新的知识之路或者说是逃避现实世界的幻想之路？

I cycled to the way of Japanese lesson with joy.

我兴奋地骑着车踏上了学习日语的旅程。

We are already embarked on a new course.

我们已开始踏上一条新的道路。

So that preventive medicine in our country embarked on a new level.

从而使我国的预防医学踏上了一个新的台阶。

In any case, each step up, you are embarking on a high life.

无论怎样，每向上一步，你都在踏上人生的一个高度。

Now is the time to open the entrances of opportunity to all of God's child.

目前是使咱们全国走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时间。

On the same day, Pope Benedict, starting his first visit to Latin America, reiterated the Vatican's deep opposition to abortion: the politicians in Mexico City who had just voted to legalise the practice were excommunicating themselves, he said.

就在同一天，首次踏上拉丁美洲之旅的蒲柏·本尼迪克特重申了罗马教廷对堕胎的坚决反对。他指出，那些投票支持堕胎，让堕胎合法化的墨西哥市政治家们是在将自己革出教门。

If Bonaparte landed at Naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach Piomoino; if he land in Tuscany, he will be in an unfriendly territory; if he land in France, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. Take courage, sir; but at the same time rely on our royal gratitude.

过去十个月来，我们的各个大臣都加倍地警惕着地中海，以确保平安无事，如波拿巴在那不勒斯登陆，那么在他到达皮昂比诺以前，是整个联军就会行动起来，如果他在托斯卡纳登陆，就踏上了一块与他为敌的国土，如果他在法国登陆，那他只有带点少数的人马，象他这样被人民深恶痛绝的人，其结果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不过，王室仍然很感谢您。

Tours Trow --, Ivor Ruite escapes from prison the important matter to be able to realize finally, three put on the criminal to take, to tow the handcuff, the fetters criminal tinkle to step the path freedom and the buried treasure (said according to Ivor Ruite, buried had one great festoons of words the journey in the Mississippi riverside).

图尔特罗--之后，艾弗瑞特的越狱大计终於得以实现，三个穿著犯人服、拖著手铐、脚镣的罪犯叮叮当当地踏上了通往自由和宝藏(据艾弗瑞特说，在密西西比河边埋藏有一大笔赃款赃物)的路途。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。