踏上

It passed statelily up the staircase, steered by an umbrella, a solemn beardframed face.

他用雨伞开路，庄重地踏上楼梯，长满络腮胡子的脸上是一派严肃神色。

Get to Phillip Island in plenty of time to watch a summer sunset at Summerland Beach-the stage is attractively set to see the Little Penguin leave water and step onto land.

去菲利普岛在足够的时间来观看日落在夏夏季海滩的舞台吸引力将看到小企鹅离开水，踏上的土地。

"That is the biggest concern, that your herd could somehow contract this illness from an infected person," said Kansas hog farmer Ron Suther, who is banning visitors from his sow barns and requiring maintenance workers, delivery men and other strangers to report on recent travels and any illness before they step foot on his property.

堪萨斯猪场农场主 Ron Suther说&这是最大的担心，担心我们的猪会不知怎么地从一位受感染的人受到传染&他将禁止游客进入他的母猪谷仓，并要求护理工、送货员灯其它生人在踏上他的土地之前，先报告最近自己的旅行情况，及任何病情。

This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

This is no time to engage in theluxury of cooling off or to take the tranquilizing drug ofgradualism.

现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。

This is no time to engagein the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drugof gradualism.

现在是实现民主诺言的时候。现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tulo, from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tuloa （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tul o , from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tul o a （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Bull; The Soul's impulses and influence are much stronger in a Being who has stepped onto the path of awareness than there are in an unawakened person who is still caught up in the illusion of a third-/ fourth-dimensional existence.

一个已踏上意识之路的生命的灵魂冲动和影响，远强烈于一个仍在三/四维度存在幻觉中未醒的人。

But the unevolved GM deserved extinction.

然而，是通用汽车的停滞不前才使其踏上破产之路。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。