踏上

It's like earning another stripe in life.

就像踏上了人生的另一条轨迹。

The succeeding week seemed long: it came to an end at last, however, like all sublunary things, and once more, towards the close of a pleasant autumn day, I found myself afoot on the road to Lowton.

接着的那个星期似乎很长，然而，它像世间的万物一样，终于到了尽头。一个秋高气爽的傍晚，我再次踏上了去洛顿的路途。

But dont you step on my blue suede shoes.

但你不能踏上我蓝色绒面鞋。

Dont you step on my blue suede shoes.

你不能踏上我蓝色绒面鞋。

They talk a good range of small water droplets are on the sun-baked into a the water vapor, embarked on a summer's journey to heaven.

不等他们商量好，小水滴们就被太阳烤得变成了水汽，踏上了到天上去避暑的征途。

Now is the time to rise from the dark anddesolate valley of segregation to the sunlit path of racialjustice.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

K and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice.

的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。

But women's rights promoting is neither take the family as the outlet,nor wait for the romantic supernature power to salvation.After influenced by Yao Tiao's self-confient and witnessed the Xi Yong's bold pursue,Yan Yuan finally still used "love me then say good-bye"to say goodbye to her just germinated love.She finally bravely stepped forward to her ideal journey alone.

耳濡目染过了姚窕的骄傲自信，亲眼目睹过了郗诵的大胆追求，燕谖最后是用了一句"爱我就说再见"来告别她那刚刚萌芽的爱情，她勇敢地独自踏上了追寻她个人理想的征程。

While stepping into the carriage she turned her head and threw me a swift glance of farewell.

V1：当她踏上马车的时候，她回过头，匆促地向我投来别离的一瞥。

Istepped out on to the tarmac in Tibet in 1985 and took a deep breath.

1985年，我走下飞机，踏上西藏的停机坪，深深地吸了一口气。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。