踏上

I steped on the flagging rejoicingly,though the water flooded into my shoes constantly.

我欣喜地踏上石板路，尽管水不断涌进鞋里，我还是不断的走来走去。

Just come to Sukhothai-spa, to remould your termperature and purify your soul.

在Sukhothai-spa，您将独享愉悦的意境空间，踏上一次陶冶情操，净化心灵的重生之旅。

The very act of stepping on this soil in breathing this air of Hiroshima was for me a far greater advebture than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

对我来说，这次踏上广岛的土地并呼吸着这里的空气，比任何一次旅行和采访都更具冒险性。

The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

对我来说，来到这里，踏上广岛的土地，呼吸这里的空气，是比以往我做过的任何一次旅行或报道都冒险得多的事。

Taking this opportunity, we have made a great stride to the new step on the respect of "HD" reproducer.

我们抓住新世纪的发展机遇，使公司发展踏上一个新的台阶。

So the next morning one saw a reservist in his uniform saying goodbye to his wife and children at his cottage-gate and then walking up the hill that leads out of the valley with a cheerful smile still on his face.

于是，次日早晨，你会看到一名身着戎装的预备役士兵，在家门口辞别妻儿，踏上山岗，向山谷外走去，脸上依然挂着快乐的微笑。

With the dream of education, I Pengzhao a fiery set foot on the sacred heart of the rostrum.

怀着对教育的梦想，我捧着一颗火热的心踏上了神圣的讲台。

I was not unprepared for jagged rocks and treache rous,shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforese en.

只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

You know when you're coming here that you are going to rub shoulders with people who are very bright and already have an excellent career trajectory.

你知道当你来到沃顿商学院，你就和那些非常聪明而且已经踏上良好职业轨迹的人站在了一起。

Even if you are on the right track you will get run over if you just sit there.

即使你已经踏上了正确的道路，但是如果你光是坐着，就会被别人超过。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。