踏上

In 1956, Marden accompanied the legendary ocean explorer on a voyage from Toulon, France, to the Suez Canal aboard Cousteau's ship, Calypso.

在1956年，马登和这个传奇的海洋探测者一起踏上"卡利普索"号，开始了一段从法国土伦到苏伊士运河的航程。

With these words, the Marionette started on his way home.

说完，木偶就要踏上回家的路。

Mariposa and Elina stepped together have saved Cyntaia the path, and released rainbow butterfly grass in heart.

于是曼瑞莎和爱丽娜踏上了拯救辛黛雅的路，然后从心中释放了彩虹蝴蝶草。

Land of Israel activist Meir Bertler explained that the hike was meant to restore a Jewish presence in areas where Jews had not set foot for decades.

以色列的土地活动家梅尔bertler解释说，加息是为了还原一个犹太人存在的地方，犹太人还没有踏上数十年之久。

Later In The Series Neri Is Revealed To Have A Sister Named Mera, And The Two Are Given The Opportunity To Return To Their Home Planet.

在该剧的后半部分，Neri还找到了自己的妹妹Nera，并和她一起踏上返回自己星球的旅程。

October 1934 mid-on, the Central Red Army 1, 3, 5, 8, 9 and the Central Corps first and second columns have from Changting, Nanjing, Ruijin, and rejuvenating the country and other places are bound in the assembly, is All of the 10 crossings, eat Qin tears bid farewell to the people of the Central Soviet Area, embarked on a long road long march.

于都在中央苏区地理位置非常重要。1934年10月上中旬，中央红军一、三、五、八、九军团及中央第一、二纵队先后从长汀、宁化、瑞金、兴国等地开往于都集结，在于都的10个渡口出发，饱噙热泪告别中央苏区人民，踏上了漫漫长征路。

Et there isn't a train I wouldn't take,/No matter where it's going?Edna St. Vincent Millay

"可我会踏上任何一辆火车，不管它去哪里"埃德娜·圣文森特·米莱

On one hand, he and his secretary of state, Condoleezza Rice, have made mollifying trips to Europe, trying to reassure America's oldest allies that despite the Iraq war, it wants to remain friends.

一方面，布什和他的国务卿康多莉扎·赖斯已踏上了安抚欧洲的旅程，试图让美国由来已久的盟友放心：尽管爆发了伊拉克战争，美国仍想与他们为友。

On a bright moonlit night,he went on his journey.

他在一个明亮的月夜踏上旅途。

Once to protect the world famous Industrial Revolution living fossil narrow gauge steam small train's volunteer Luo Chang An gentleman, to protect an old town to continue to step has lived the cruel fate travel.

曾经为保护闻名于世的工业革命活化石窄轨蒸汽小火车的志愿者罗长安先生，为了保护一座古镇继续踏上了生命苦旅。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。