踏上

Here you jump on board a four-wheel drive at sunrise and drive out in the bush for several hours.

踏上一辆四轮驱动越野车，在日出前，要花几个小时才能进入真正的荒野灌丛。

Most of all, I love the warmth and generosity of the people.

但当我踏上布宜诺斯艾利斯的土地，我就爱上了它。

Geniality is to be felt as I first set foot on this land.

亲切是一开始就有的，从一开始踏上这个国度就是这样。

Christopher Columbus, the son of a Genoese weaver, stepped ashore on the island he later named San Salvador in the Bahamas,...

哥伦布--热那亚的一个纺织工的儿子，踏上了位于巴哈马群岛之间的一个他后来命名为圣萨尔瓦多岛，。。。

My mother didn't have any chance longer to set her feet on the glebe of her hometown.

时光使红颜少女头白，母亲出嫁后却从此不再有机会踏上她出生的乡土。

This is no time to engage in the nuxury of the cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

"You shouldn't do that," she told Nora gently but firmly when Greely went on his way.

"你不应该那样做，"她告诉劳拉，悄悄地，肯定地；格利列踏上他自己的路。

Life is so unfair, it brings too many fair dreams into grizzle, and you are forced to wake up, and then, you have to stir up once again, set foot on the future and say good bye to the fair dream.

人生就是这么不公平。让许多的美丽的梦变成灰色，然后再逼着你醒来。你就要重新打起精神，踏上前程。和美梦说再见。

After a few moments of listening silently at the open hatchway, making sure that no one would surprise him this time, Simon stepped cautiously onto the ladder and began to climb down.

安静地听了一会儿这打开的通道口，确信这次下面不会有人突然出现，Simon当心地踏上梯子，向下爬去。

Heracles set foot on the long and dangerous journey.

赫拉克勒斯踏上了漫长而艰险的旅途。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失