踏

Now is the time to open the entrances of opportunity to all of God's child.

目前是使咱们全国走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时间。

American Protestant missionaries went to China with the goal of evangelizing the heathen China and replacing Chinese civilization with Christian civilization .

经济上的扩张往往伴随着文化上的扩张，美国的新教传教士，带着把福音传播给中国人的使命踏上传教的征途，期待着能使异教的中国人皈依基督信仰和基督徒的生活方式。

Following the economic expansionists, American Protestant missionaries went to China with the goal of evangelizing the heathen China and replacing Chinese civilization with Christian civilization.

经济上的扩张往往伴随着文化上的扩张，美国的新教传教士，带着把福音传播给中国人的使命踏上传教的征途，期待着能使异教的中国人皈依基督信仰和基督徒的生活方式。

On the same day, Pope Benedict, starting his first visit to Latin America, reiterated the Vatican's deep opposition to abortion: the politicians in Mexico City who had just voted to legalise the practice were excommunicating themselves, he said.

就在同一天，首次踏上拉丁美洲之旅的蒲柏·本尼迪克特重申了罗马教廷对堕胎的坚决反对。他指出，那些投票支持堕胎，让堕胎合法化的墨西哥市政治家们是在将自己革出教门。

If Bonaparte landed at Naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach Piomoino; if he land in Tuscany, he will be in an unfriendly territory; if he land in France, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. Take courage, sir; but at the same time rely on our royal gratitude.

过去十个月来，我们的各个大臣都加倍地警惕着地中海，以确保平安无事，如波拿巴在那不勒斯登陆，那么在他到达皮昂比诺以前，是整个联军就会行动起来，如果他在托斯卡纳登陆，就踏上了一块与他为敌的国土，如果他在法国登陆，那他只有带点少数的人马，象他这样被人民深恶痛绝的人，其结果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不过，王室仍然很感谢您。

Tours Trow --, Ivor Ruite escapes from prison the important matter to be able to realize finally, three put on the criminal to take, to tow the handcuff, the fetters criminal tinkle to step the path freedom and the buried treasure (said according to Ivor Ruite, buried had one great festoons of words the journey in the Mississippi riverside).

图尔特罗--之后，艾弗瑞特的越狱大计终於得以实现，三个穿著犯人服、拖著手铐、脚镣的罪犯叮叮当当地踏上了通往自由和宝藏(据艾弗瑞特说，在密西西比河边埋藏有一大笔赃款赃物)的路途。

In some markets, up to a quarter of all residential real estate sales are estimated to be flips.

&在某些市场，到四分之一所有住宅房地产销售估计为&踏进

In some markets, up to a quarter of all residential real estate sales are estimated to be flips.

&在有些市场，高达四分之一的住宅房地产销售额估计是&踏进

We floundered through deep snow to get to the store.

我们费力地踏着厚厚的积雪去那家店里。

It seemed he lifted his hooves and measured his gaits so much more precisely when he knew she was watching.

似乎在感觉到她望向他的时候，他会抬起马蹄更加精准地踏出他的舞步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。