踏

Could tread them out to darkness utterly

假如你的脚能轻蔑踏践

Wade into them. Spill their blood. Shoot them in the belly.

踏过他们的身体，溅出他们的鲜血，打烂他们的肠子。

This evening schoolmates ask an uprising to go to eat the meal graduating disbanding , the can adulterates upward comparatively , I also want ask university to have graduated , have passed away for 3 years , good quickly, real treading if society.

今天晚上同学们要起义去吃毕业散伙饭，听上去比较掺，要大学毕业了，3年过去了，好快，我也要真正的踏如社会了。

As soon as the bridal party came in sight of La Rèserve, M. Morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that Dantès should be the successor to the late Captain Leclere. Edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of M. Morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes.

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

Anta isn't spending enough on marketing -- it allots only 12% of revenue, compared with 17% at Li Ning, Mr.

魏晓坡在一份研究报告中指出，安踏在市场营销上支出不足，仅占收入的12%，而相比之下李宁将收入的17%用于营销。

The horse was of Hungarian breed , and ambled along at an easy pace

那匹马是匈牙利种，一种踏着那种马所独有的安闲的快步跑来。

Gryphonheart has been using our own tactics against us, ambushing our column as we march through the swamp.

格芬哈特用我们自己的战术来回敬我们，在我们的纵队踏进沼泽时设下伏兵。

So etherealized by spirit as he was, and so apotheosized by worshipping admirers, did his footsteps, in the procession, really tread upon the dust of earth?

他既然被神灵感化得如此空灵，为崇拜者奉若神明，他那在队伍中移动着的脚步，当真是踏在尘埃之上吗？

With hard work and dedication, he got into winemaking, first apprenticing under Warren Winiarski at Stag's Leap, then serving as winemaker at Chateau Potelle, Vine Cliff and Paul Hobbs.

经过辛勤工作和刻苦钻研，他最终踏进了酿酒业，师从于鹿跃区的著名酿酒师沃伦·维纳斯基。随后又在波特勒城堡、范·克利夫酒庄和保罗·赫伯斯酒庄担任酿酒师。

When you step on the soft soil, the fragrance of the fresh air assails your nostrils.

当你踏上那柔软的土地，清新的空气夹杂着野花与泥土的芳香扑面而来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。