踏

As I listened to those songs , in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to form grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

当我听到合唱队唱的这些歌曲，我记忆的目光看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，在透湿的背包的重负下疲惫不堪地行军，沉重的脚踝深深地踏在炮弹轰震过的泥泞路上，与敌人进行你死我活的战斗。

Consider, for example, Annabella's thoughts as she walks the snow-covered grounds of a country estate, weighing the greater influence that will come to her through marriage to Byron: A layer of white brought out the irregularities in the ground, in the gravel and grass — a thin crust like toast, she thought to herself absurdly, as she stepped upon it.

Annabella走过拜伦在乡间的田产，雪花覆盖在土地上，想着自己与拜伦的婚姻将给自己带来的影响，作者写到，一层白色勾勒出地面崎岖不平的地方，沟渠或者草地，像是烤面包的一层脆皮，她踏上去觉得有些荒唐。

Hope to further improve the development of model Anta, and the development of local sports brand reference.

希望能进一步改进安踏的发展模式，并为本土体育品牌的发展提供借鉴。

Anta is also the case, and that thousands of homes do not have any difference in essence.

安踏也是如此，而成千上万的家庭没有任何本质上的区别。

We first went to one called "Anta" the clothing store to buy.

我们先去一家名叫"安踏"的服装店买。

Still, I wouldn't write ANTA off.

不过，我决定我以后不会在写有关安踏的文章了。

Fortunately, Fujian is located in one corner of the Anta Let us see the hope.

幸运的是，位于福建的安踏一个角落，让我们看到了希望。

Many of Anta's television ads include the song lyrics "I 'love you, China."

许多安踏的电视广告回响着一个旋律《我爱你，中国》。

ANTA: I boycott , I like it !

安踏：我抵制，我喜欢！

What do you think of Jankovic's decision to wear ANTA?

您是如何看待扬科维奇决定穿安踏服装的想法呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。