踏

This is no time to engage in theluxury of cooling off or to take the tranquilizing drug ofgradualism.

现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。

This is no time to engagein the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drugof gradualism.

现在是实现民主诺言的时候。现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷，踏上种族平等的阳关大道的时候。

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.

我开始感到像是踏在了水面上，而不是被水淹没。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tulo, from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tuloa （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tul o , from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tul o a （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Bull; The Soul's impulses and influence are much stronger in a Being who has stepped onto the path of awareness than there are in an unawakened person who is still caught up in the illusion of a third-/ fourth-dimensional existence.

一个已踏上意识之路的生命的灵魂冲动和影响，远强烈于一个仍在三/四维度存在幻觉中未醒的人。

Insurance: People familiar with the situation said insurance companies had mostly underweighted equities during the recent rally, due to their cautious stance.

保险：知情人士透露，由于采取保守的投资策略，保险公司在最近的股市暴涨中大部分&踏空&行情。

Provided that such safety nets may be removed or remain unerected for the time and to the extent necessary for the access of persons or the movement of materials or other purposes of the work, but shall be replaced or erected as soon as practicable.

原告人的解释是配戴了安全带亦没有作用，因为工作环境根本没有适合的系稳物以供安全带系上；若勉强系在直杆上，他的行动范围便极为有限，根本不能将那三块踏脚板排列好。

But the unevolved GM deserved extinction.

然而，是通用汽车的停滞不前才使其踏上破产之路。

I was not unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforesee 北京癫痫病治疗中心 n.

只要生活中还能无变迁---以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁谦布的海滩。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。