踏

Then Armstrong and Aldin flew the small lunar module,the Eagle,to the moon's surface.

然后阿姆斯特朗和奥尔德林驾驶小型登月舱，老鹰号，踏上月球表面。

All that has nothing to do with me because I'm leaving for my office.

但我已不在这里了，我是踏上了返回单位的旅程了。

Allard to 994 calendar years now, and BarronWizard Kazan in order to remove the curse, set foot on a journey together.

到了阿拉德历994年的现在，巴隆与精灵罗克希为了解开卡赞的诅咒，一起踏上了旅途。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说，就是这个，没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

I am excited and grateful to have all of you alongside me for my TWILIGHT journey.

我很兴奋也很感激能有你们陪伴我踏上我的"暮光"之旅。

In 2004, Ambrosio Carrillo made a perilous and illegal journey to the U.S. in search of opportunity.

2004年，危地马拉人安布罗休·拉利洛踏上了一趟危险的非法之旅──奔赴美国寻求发展。

If continue to do production to make,discover when us, make OEM product, to bringing the progress that step the future is not very Anacreontic.

当我们发现如果继续做生产制造，做OEM产品，对安踏的发展前途不是很明朗。

Now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你

Miriam came up slowly, her face in her big, loose bunch of flowers,walking ankle-deep through the scattered froth of the cowslips.

米丽亚姆慢慢地走上前来，脸俯在那一大把散乱的鲜花中，踏过齐脚腕的野樱草丛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。