踏

Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage-window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear.

年纪尚幼、不理解这个女人为什麼会被人类的仁慈拒之门外的孩子们，会蹑手蹑脚地走近前来，窥视她在茅屋窗边飞针走线，窥视她位立门前，窥视她在小花园中耕作，窥视她踏上通往镇子的小径：待到看清她胸

At the dawn of history India started on her unending quest , and trackless centuries are filled with

在历史的破晓时分，印度开始踏上永无休止的征途，无数个世纪充满着印度的奋斗、辉煌的成功和失败。

Bike trail/site of a country park should possess and carry a valid permit

所有携带、踏单车进入郊野公园越野单车径地点的人士，必须持有及携带有效的许可证

Any person who bring into, is in possession of or rides a bicycle at mountain bike trail/site of a country park should possess and carry a valid permit

所有携带、管有或踏单车进入郊野公园越野单车径／地点的人士，必须持有及携带有效的许可证

Any person who bring into, in possession of or riding a bicycle in mountain bike trail/site of a country park should possess and carry a valid permit

所有携带、踏单车进入郊野公园越野单车径／地点的人士，必须持有及携带有效的许可证

No footwear is allowed on the training mats. All shoes should be placed in neat rows atdesignated areas and pointing outwards.

不要穿著鞋子踏在练习垫子上，所有鞋子应以鞋头向外的方向整齐地放在指定位置。

I'm sorry that i tread you so right.

很抱歉我踏进你的世界

Therefore say to the innovation ability of students who will tread society is very important.

所以说创新能力对于最终要踏人社会的学生来说是非常重要的。

Are you at all involved in Dawn Treader ?

你会出现在黎明踏浪号中吗？

Your journey gets to continue onto Dawn Treader; are you looking forward to that?

你的旅程将在黎明踏浪者号上继续；你期待它吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。