踏

He shall not cross the threshold of my house.

他不会来的，他不会踏进我的门槛。

In order to walk one must take a first step; in order to swim one must throw oneself into the water.

人必须踏出第一步，才能够学会行走；人必须把自己置於水中才能够学会游泳。

I am in the drums loud and grand,the thunderous ho

我是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰。

In airport,Is taking the umbrella,Allocates the umbrella handle to practice the carte and tierce,Smiles reveals the gum Enters An Jiankou,The pine opens his hand flash,The tear coasts Returns to Hangzhou on the road,In high cloud layer,Outside looks at the sky,Some one kind wants to die feeling.

飞机场上，一把伞下，分开伞柄练习接吻和拥抱，微笑揭开那层雨打树胶。踏上"？"，松树闪着光照着他的手，也张开，泪滴遍海岸！回杭州的路上，高高的云雾里，凝视外头天空的容貌，心中一种感觉，怅然，若失。。。。。。。

The willows have grown tall enough to be safe from trampling.

这些柳树都长高了，不怕被人踩踏了。

But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confused and out of myself, I came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground I went on but terrify'd to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way.

但是，这里没有想象的余地，有的只是那个脚印，那不是想象中的。可是浮想联翩之后，我仍然困惑不解，且六神无主了。因为心里感觉不舒服，我就回家加固房子，做好防御准备。通常我们说，走路时心惊胆战，便会两三步一回头。就这样我把那些树丛都误以为是人了，踏着每一步都在想象远处有一个人。这种经历是难以描述的，我的脑海中呈现出各种想象的可怕的影子，我的幻想中时时刻刻都有很多不可思议的想法，一路上我产生了很多莫名其妙的怪念头。

Rather, it brings me more joy than anything else: I like the serenity it brings; I like gazing out of the window pondering over the aroma of a warm coffee; I like to look at the children toddle at their first step in their life.

中年让我体会到了更多的愉悦：我喜欢中年给我带来的安详；我喜欢端着热气腾腾的咖啡望着窗外出神；我喜欢注视孩子踏出他/她人生的第一步。

Feel up to another tour of duty?

想不想重新踏上责任之旅？

As soon as the tourist stepped out of his car, the dog began snarling and growling, and then attacked both his arms and legs.

当那个游客一踏出他的车子，那只狗就开始嗥叫和咆哮，然后就攻击了他的胳膊和大腿。

"Or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward;"

窥视她位立门前，窥视她在小花园中耕作，窥视她踏上通往镇子的小径

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。