踏

All her sighs into the pakage, in a such stilly night, was composed with both hands to be a melodyn, valsing gossamer in the gentle breeze.

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

To make it easier to stomp on the little people who get in your way.

更容易的使劲地踏一些挡你路的小人。

STEP 6: Stomp it and ride away.

第六步：重踏着地。

We could hear the stream dancing down from the heights with pleasant singing, smiling.

能听到溪水从山上飞流而下时，踏着舞步，带着微笑的歌声。

It's like earning another stripe in life.

就像踏上了人生的另一条轨迹。

In the Taxus cuspidata nature reserve of Muling County in southeastern Heilongjiang Province, we selected 29 males and 30 females from a population of 271 natural T. cuspidata trees found by a route-checking survey to investigate the population fecundity. The strobilus development and the fruiting status, and their relationships with various ecological factors were examined by using the method of standard branches.

在黑龙江省穆棱东北红豆杉自然保护区，路线踏查到271株天然东北红豆杉，选择其中具有生殖活力的29雄株和30雌株作为样株，采用标准枝法对孢子叶球和结实状况及其与生态因子关系进行研究。

Thinking of this, I looked around. Seeing few people coming, I strode into the lawn.

想到这，我向四周看看，见没几个人过来，我踏进了草地。

The failure is no otherwise than a stumbling-block of progress.

那种失败只不过是前进的踏脚石。

They were filthy, and they were lousy, and they stunk. And I loved them.

他们浑身脏臭，他们糟得一踏糊涂，而我正因此喜爱他们。

The succeeding week seemed long: it came to an end at last, however, like all sublunary things, and once more, towards the close of a pleasant autumn day, I found myself afoot on the road to Lowton.

接着的那个星期似乎很长，然而，它像世间的万物一样，终于到了尽头。一个秋高气爽的傍晚，我再次踏上了去洛顿的路途。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。