踏

If the treads are single return or no return, then cut the end rough end of the tread and apply a small amount of polyurethane or other finish to the end grain.

如果是单身回程或踏不归路，凿底底的胎面粗糙、少量用于聚氨酯或其他粮食整理到年底。

When these are realized, you can only enjoy a few moments of satisfaction and then immediately define new goals and start again the Sisyphean journey.

当这些真的实现了，你却只会有瞬时的满足，然后踏上不停寻找下一个目标，实现目标的无尽旅途。

If you are late to class 100 push ups and sit up before bowing in.

如果迟到的话，100个俯卧撑惩罚后才可以踏上垫子。

Run or walk in the water, ski in place, jump and twist, or tread water, alternating between circular leg movements and scissor kicks.

在水中跑步或走路、在适当的地方滑行、跳跃、曲身或踏水，中间夹杂腿的划圆运动和踢腿。

There were 27 competitors, however the Norwegians dominated, taking four of the first five places. The honour of becoming the first Olympic ski jump champion went to Jacob Tullin Thams, whose fine style carried him to a narrow victory over countryman Narve Bonna.Thams returned to the Olympics in 1928 intent on defending his title. However, he became involved in a controversial incident.

一共有27名运动员参加这个项目的比赛，比赛中名列前五名的运动员中有四位是来自挪威，其中雅各布-图林-泰唔士夺得了第一枚奥运跳台滑雪金牌。1928年，第二届冬奥会在瑞士的圣莫里兹举行，雅各布和他的队友踏上了跳台滑雪的卫冕之路。

STEP 2: Lift the other Ski and step up, slightly ahead of the first one.

第二步：抬起另一只雪板向前踏，比第一个雪板的位置稍微靠前。

Narrow Slate stone road Wondering in the deep laneway and steeping on blue slate stone road.

8《深窄的巷道》踏着青石板路，漫步在古街幽巷深处。

You think you can step into my 'hood, slinging game at my girl...

你以为你可以踏进我的地盘勾搭我的女孩

On this semester in the first days, a newspaper claiming to be deep to the Premier, said to be made a special trip to interview her, she would like to know how she is 1972,1976 and 1980 to win the Olympic Winter Games figure skating champion But she only shook his head, waved, they set foot on the slipway, without saying a word, Zhu had diverted away deep.

就在这个学期开学的第一天里里，一位自称是报社来的朱深，说是专程来采访她，想向她了解她是如何夺取1972、1976和1980年冬季奥运运动会花式滑冰冠军，可是她只摇了摇头，挥了挥手，便又踏上了滑台，一句话也没说，朱深只好转道而去。

In silence they landed, and pushed through the blossom and scented herbage and undergrowth that led up to the level ground, till they stood on a little lawn of a marvellous green, set round with Nature's own orchard-trees—crab-apple, wild cherry, and sloe.

他们悄悄上了岸，穿过花丛，芳香的野草和灌木林，踏上平地，来到一片绿油油的小草坪，草坪四周，环绕着大自然自己的果园——沙果树、野樱桃树、野刺李树。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。