踏

I cannot speak Any beginning to this peevish odds; And would in action glorious I had lost Those legs that brought me to a part of it!

我说不出这场任性的争吵是怎麼开始的；只怪我这双腿不曾在光荣的战阵上失去，那麼我也不会踏进这种是非中间了！

In the late 1860's, William Henry Penhaligon left his native Penzance on the picturesque south west coast of England, and came to London to establish himself as a barber.

小妖姐姐就要踏进婚姻殿堂了——一个女人一辈子最最幸福的时刻！我作为她唯一的妹妹，准备送她我们都喜好的香水作纪念。

The permittee shall be allowed to ride a bicycle at a place, track or path designated by

持证人只准在渔农自然护理署署长指定的地点或路径上踏单车

Any permittee of 17 years old or below shall be allowed to ride a bicycle only if he is accompanied by an adult

十七岁或以下的持证人在郊野公园内踏单车必须有成人陪同

Dants was on the way he desired to follow, and was moving towards the end he wished to achieve; his heart was in a fair way of petrify ing in his bosom

唐太斯正踏上他所要走的路，正朝着他的既定目标前进，他的心正在经受着锤炼。

Many geologists have come to the region and obtained some precious and interesting data on the petrology and ore deposits through their research works.

近些年来，不少学者纷至踏来，对有关岩石和矿床进行了大量的研究，并获得了一些珍贵的资料和有意义的成果。

A network of extremely small blood vessels passing between the pia mater and the cerebral cortex.

在伦敦城里，有许多时髦的世家公子一辈子没有踏进女人的起坐间。

An instrument with a manual keyboard actuating hammers that strike wire strings, producing sounds that may be softened or sustained by means of pedals.Also called pianoforte

钢琴：一种乐器，用手操作键盘驱动打击钢丝线产生声音，可以通过踏瓣的方式调轻声音或使之持续不断也作 pianoforte

Auburn Plainsman - One battery-powered scooter, three fishing rods, one fishing net and one tackle box were stolen.

赤褐色山东一电池踏板车，三鱼竿，一个渔网，并针对一箱被盗。

In Pliny's tale, the dragon also dies because it is crushed by the defeated elephant.

据普林尼所说，那条"龙"最后也因为那头大象的踩踏而死去，但是"龙"绝对是胜者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。