踏

U L c certifies 23 helmet brands as safe, in advance of a new law that will require helmets for all bike and motor scooter riders.

在要求所有腳踏车与机车骑士一律須戴安全帽的新法律实施之前，悠樂政府认可了廿三种安全帽为安全的。

Acirc;u Lc certifies 23 helmet brands as safe, in advance of a new law that will require helmets for all bike and motor scooter riders.

在要求所有腳踏车与机车骑士一律須戴安全帽的新法律实施之前，悠樂政府认可了廿三种安全帽为安全的。

Over and over again, very slowly, with a long pause between the first 'B' and the second-a heavy, murmurous sound, somehow curiously savage, in the background of which one seemed to hear the stamp of naked feet and the throbbing of tom-toms

他们一遍遍喊得极慢，在两个"B"之间停顿很久，这声音沉重低沉，还有种奇特的野蛮，仿佛听得出赤脚的跺踏和手鼓的擂打。

Once to protect the world famous Industrial Revolution living fossil narrow gauge steam small train's volunteer Luo Chang An gentleman, to protect an old town to continue to step has lived the cruel fate travel.

曾经为保护闻名于世的工业革命活化石窄轨蒸汽小火车的志愿者罗长安先生，为了保护一座古镇继续踏上了生命苦旅。

Yesterday morning, and Ms Wang, the first batch of 100 Pudong Expo had 844,000 residents to leave their life in Pudong Zhou family Lian Jing River crossing streets, the streets of steel produced and Port Road South Pier Road neighborhood base on the road on the move.

昨天上午，和王女士一样，100户浦东首批世博动迁居民离开自己曾经生活过的浦东周家渡街道白莲泾、上钢街道南村和南码头路街道南码头路基地，踏上乔迁之路。

My heart was still pounding as I climbed the school steps, and it was with a nerveless hand that I pressed the bell.

我踏上了学校门前的石阶，心脏仍在发热，我在按铃的手，似乎已经失去了力量。

Numerous search experience, may have let me tired, but I did not give up, because I do not believe that their efforts will not lead to hope, so I again put on their own line of clothes, and once I set foot on The pursuit of the road, one day, two days, three days ...... many days have passed, never to see the birds passing figure and has never smell the fragrance of night-blooming cereus bloom.

无数的寻找经历，也许已经让我疲惫，但我并没有因此而放弃，因为，我不相信，自己的努力会换不来希望，于是我又重新换上自己的新装，有一次踏上了我的追寻之路，一天，两天，三天……无数天已过去，从未看见鸟儿掠过的身影，也从未嗅到昙花绽放的芬芳。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobili ty, then a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery, and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例，两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道，随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队，接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队，着金红相间制服的王室警卫队，以及一队着同样颜色制服的步兵。

I have stepped onto a non-return road in love, but, with the rose you sent to accompany me on my road, why should I worry about loneliness?

在感情上我已是踏上了一条不归之路，可日后路上有你送的花香伴随，何愁寂寞呢？

I have stopped onto a non-return road in love ,but with the rose you sent to accompany me on my road ,why should I worry about loneliness ?

在感情上我已是踏上了一条不归之路，可日后路上有你送的花香伴随，何愁寂寞？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。