踏

When I first set foot on the streets of the capital of China I felt like I was in a junkyard, a very big junkyard.

当我的脚刚刚踏上中国首都的街道时，我觉得自己象走进了一个垃圾场，一个巨大的垃圾场。

They expected a minor demonstration of, say, Kabuki costume technique, or perhaps butoh suspension performance.

他们只想要一个歌舞伎的习惯技巧或者舞踏停顿的小型示范表演。

A stampede in the southern Pakistani city of Karachi has left at least 14 people dead.

巴基斯坦的南部城市Karachi发生的一起踩踏事件已经造成至少14人死亡。

A man returning from Europe landed at Kennedy Airport and stepped on a weighing machine

一个从欧洲回来的人在肯尼迪机场下飞机后，踏上一个称体重的机器

Kyle joins Lori and Declan on a trip to the University of Washington to learn more about Professor Kern.

凯尔与罗芮和戴克伦一起踏上了前往华盛顿大学的旅途，去更多地了解一些关于科恩教授地事。

It used the analytic method of sports biomechanical photographs to make a three dimensional analysis of the technique in the take-off stage of tornado kick turn 720° to horse step .

运用运动生物力学影像解析法，对武术套路中旋风脚转体720°接马步动作踏跳阶段技术进行三维立体分析。

00Any man of mine better be proud of me [00:23.00]Even when I'm ugly he still better love me [00:26.00]And I can be late for a date that's fine [00:29.00]But he better be on time [00:32.00]Any man of mine'll say it fits just right [00:35.00]When last year's dress is just a little too tight [00:38.00]And anything I do or say better be okay [00:41.00]When I have a bad hair day [00:46.00]And if I change my mind [00:49.00]A million times [00:52.00]I wanna hear him say [00:54.00]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [01:01.00]Any man of mine better walk the line [01:06.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [01:13.00]I need a man who knows, how the story goes [01:18.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin' Breathtakin' earthquakin' kind [01:26.00]Any man of mine [01:33.00]Well any man of mine better disagree [01:36.00]When I say another woman's lookin' better than me [01:40.00]And when I cook him dinner and I burn it black [01:43.00]He better say, mmmm, I like it like that yeah [01:47.00]And if I changed my mind [01:50.00]A million times [01:53.00]I wanna hear him say [01:55.00]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [02:01.00]Any man of mine better walk the line [02:08.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [02:14.00]I need a man who knows, how the story goes [02:20.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind [02:28.00]Any man of mine [02:37.00]Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way [02:44.00]Any man of mine better walk the line [02:54.00]Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time [03:00.00]I need a man who knows, how the story goes [03:06.00]He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind [03:15.00]Any man of mine [03:22.00]You gotta shimmy shake [03:24.00]Make the earth quake [03:25.00]Kick, turn, stomp, stomp, then you jump [03:30.00]Heel to toe, Do Si Do [03:32.00]'Til your boots wanna break [03:34.00]Til your feet and your back ache [03:36.00]Keep it movin''til you just can't take anymore [03:39.00]Come on everybody on the floor [03:44.00]A-one two, a-three four [03:47.00]Hup two, hum [03:55.00]This is what a woman wants...

比较好的任何我的男人 [00：20.00] 以我为傲 [00：23.00] 即使当我是丑陋的他仍然比较好爱我 [00：26.00] 和我能去一个罚款的日期迟到 [00：29.00] 但是他最好准时任何的 [00：32.00] mine'll 的男人说它仅仅正确适合 [00：35.00] 当去年的洋装仅仅有点儿是紧的时候 [00：38.00] 和任何事我做或说更多是好 [00：41.00] 当我心情不好的时候 [00：46.00] 而且如果我改变我的想法 [00：49.00] 一百万乘 [00：52.00] 我想要听到他说 [00：54.00] 是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [01：01.00] [01：06.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [01：13.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [01：18.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin' earthquakin'类型任何我的男人 [01：26.00] [01：33.00] 涌出任何我的男人比较好的不同意 [01：36.00] 当我说另外的一个女人的 lookin 的时候'比较好的超过我 [01：40.00] 和当我烹调他晚餐，而且我燃烧它的时候黑色的 [01：43.00] 他比较好的发言权， mmmm，我像那一样喜欢它是的 [01：47.00] 而且如果我改变了我的想法 [01：50.00] 一百万乘 [01：53.00] 我想要听到他说 [01：55.00] 是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [02：01.00] [02：08.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [02：14.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [02：20.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin'earthquakin'类型任何我的男人 [02：28.00] [02：37.00] 让我听到你说是的，是，是的，是，是的我那样喜欢它任何我的比较好的散步男人线的 [02：44.00] [02：54.00] 最好给我看 teasin'squeezin' pleasin'有一点时间 [03：00.00] 我需要一个知道的男人，故事去的方式 [03：06.00] 他是必须是 heartbeatin'罚款 treatin'Breathtakin'earthquakin'类型任何我的男人 [03：15.00] [03：22.00] 你车轮摆动必须摇动吗 [03：24.00] 制造地球地震 [03：25.00] 踢，旋转，跺脚，跺脚，然后你跳跃 [03：30.00] 尾随以趾踏触， Si 做吗 [03：32.00]'胡麻你的长靴想要打破 [03：34.00] 胡麻你的脚和你的后面痛 [03：36.00] 保存它 movin''胡麻你就是能不再轮流 [03：39.00] 在地板上受到在每个人身上的影响 [03：44.00] 一-三，一-七 [03：47.00] Hup 二，嗡嗡声 [03：55.00] 这是一个女人想要的。。。

They said good night to John and walked up the King's Highway toward the house.

他们向约翰尼道了晚安，踏上金氏大道，走向住所。

Sitting around the barracks playing dice with know-nothing louts during time of peace; getting hacked, arrow-pierced and stallion-stamped in time of war.

没有战争的时候，坐在兵营里和那些无知的傻瓜们玩骰子；有战争的时候，被刀砍，被箭射，被马踏。

Again, I started my journey to Kuala Lumpur.

于是我踏上了去吉隆坡的旅程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。