踏

The other thing to appreciate when you start off on your journey to be able to manage your time better is to be prepared that this change that you are going to adopt in your lifestyle will take some time to internalize.

当你踏上通往更好的时间管理的旅程时，另一件需要明白的是你要准备一段时间来接受这种生活方式上的改变并能够和它融合。

Pompompurin, a creative inventer, using a shovel, he bounces Kitty and Melody away to the seesaw mill. He then jumps on a shovel holding the shovel's handle like a pogo stick.

Hello Kitty 和 Melody 也想一同玩摇摇板，聪明的布甸狗利用一只铁铲把二人弹到摇摇板上，自己则欢天喜地踏著铁铲弹回家。

Blessed are the bold, for they shall be masters of the world-Cursed are the righteously humble, blue CHI Flat Iron , for they shall be trodden under cloven hoofs!

敢出头的受祝福，因他们会成为世界之主；正直卑下的受诅咒，因他们会被踏在铁蹄之下！

I was not unprepared for jag ged rocks and treacherous , shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforeseen.

只要生活中还能有变迁——以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforeseen.

只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴……

Unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the excitement of unforeseen.

只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

Though a wellpreserved man of no little stamina, if a trifle prone to baldness, there was something spurious in the cut of his jib that suggested a jail delivery and it required no violent stretch of imagination to associate such a weirdlooking specimen with the oakum and treadmill fraternity.

此人虽然已经有点儿歇顶了，却保养有方，精力充沛；但是神情有些诡谲，令人想到会不会是个刑满出狱者。用不着费多大脑筋就能把这样一个看来怪诞不经的人物跟拆麻絮或踏车联系起来。说不定杀死那个对手的就是他本人哩。

On one hand, he is an American and is deeply influenced by the mainstream American culture; on the other hand, he is a immigrant Jew and his latent consciousness of looking for cultural root, memory of childhood experiences and reflection on Holocaust stir up his potential Jewishness that does not identify with the mainstream.

一方面，他意识到作为一名美国人，他深受美国主流意识形态的影响；另一方面，作为一名犹太人，他心中潜存的犹太意识—包括对自己身体特征的意识，儿时的回忆及对大屠杀的反思激起了他身上同主流文化抗争的少数族裔意识，从而使其踏上了文化寻根之旅。

Meanwhile,Jimmie starts his long journey looking for a suitable bride to marry within 27 hours.

与此同时，吉米则踏上了在未来27小时内寻找合适新娘的征程。

She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.

她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。