踏

Next to his picture were photos of my great-grandparents, Ellis Island immigrants.

旁边的照片是当年踏上埃利斯岛，移民到美国来的曾祖父母。

St John no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her when she thus left him; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal Paradise.

约翰无疑愿意不顾一切地跟随着，叫唤她，留她下来、但是他不愿放弃进入天国的机会，也不愿为了她爱情的一片乐土，而放弃踏进真正的、永久的天堂的希望。

You are about to embark upon the great crusade towards which we have striven these many months.

你们马上就要踏上征程去进行一场伟大的圣战，为此我们已精心准备了数月。

You are about to embark upon the great ''.

你们马上就要踏上征程去''。

My embarkment on my vocation journey was this simple.

就这麼简单的，我踏上了圣召之路。

I heard that the birds were embossed before; they've caved in now.

这鸟听说从前都是凸出来的，现在已经踏凹了。

Follow the pace of light, immersed in enchanting green of ......

踏着轻盈的步伐，沉醉于迷人的绿色之中。。。。。。

The sea is gradually encroaching on the land....

我们很高兴又踏上陆地了。

Under the gaze of splendid constellation, please follow Dragonimage photographer on this epical journey, to witness the creation and destruction taking place on this earth everyday.

在璀璨星空的俯视下，请跟随Dragonimage摄影师一同踏上史诗性的征程，去见证每天发生在我们这个星球上的创造与毁灭。

Subjects were 10 healthy males, consisting of 2 min of warm up(40r/min, 50W) followed by 5 min of pedaling(150 W) using an cycle ergometer at 40,60,80,100 and 120 r/min.

以10名健康男子为对象，在功率自行车上先进行40r/min，50W的2min准备活动后，进行阻力负荷150W的5min的自行车运动，踏蹬频率分别为40、60、80、100和120r/min。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。