踏

Only one word of advice: Avoid the steaming divot!

只有一句建议：别踏在冒气的翻起来的草皮！

3Neither she nor he had entered the house since that dizzily November day forty-seven years ago when the movers had cleaned out their furniture,damaging the cane-backed sofa and breaking two plates of Philadelphia blue-ware in the process.

四十七年来，她与他谁也没有再踏进那所房子一步。那年十一月的一天，细雨蒙蒙，搬家工人搬走了他们家所有的家具。搬运过程中，弄坏了那个藤背沙发，打碎了两个费城蓝瓷盘。

I do not have the heart to trample these beautiful leaves, but they come with Rao Bao Lake.

我不忍心去踩踏这些美丽的落叶，而是饶着它们走到包公湖畔。

Dog Sled Racing is also a fall sport where competitors use a rig ( 3-4 wheeled cart with a locking brake and handle/steering wheel) or scooter on dirt or mud instead of a sled on snow.

有些雪橇犬比赛举行于秋季，这类比赛中参赛者让犬只拖拽一只3-4轮的带有刹车和转向功能的小车或踏板车，从而代替雪橇。

The memory of the broken-backed dog rose in his mind.

他又回想起那只被Pryrates踏碎了脊背的狗。

In addition, try not to become too domineering or curious when it comes to their social life.

还有，当他们踏上社会的时候，试着不要太跋扈或好奇。

Some key enterprises and famous brands have been nurtured such as Anta, Athletic, Aile, Guohui, Sanxing, Jinlaike, Bieke, Hengqiang, Aiqi, De'erhui, Guireniao, Doozer, which are well accepted and appreciated by wide customers throughout the world.

据中华全国商业信息中心统计反馈，目前晋江已有安踏、别克等8家制鞋企业跨居全国旅游运动鞋生产企业市场销售额前20名。

Then place your heels on the pedals and adjust the saddle height so that your legs are fully extended on the downstroke, yet your hips don't rock as you pedal.

然后，你用你的脚后跟踩在脚踏上面，调整座垫高度，使你的腿能在用脚后跟登踏到最低点是完全伸直，注意，此时，你的屁股不能在座垫上左右摩擦。

Betancourt has shown no sign of relinquishing the idealistic dreaminess that made her a less-than-viable political candidate, however, and that continues to make her a drawcard in the influential salons of Europe and the Americas.

贝坦古特没有放弃过理想主义的梦，这让她未能踏出政坛候选人的步子，但是这还让她拿到一笔筹码，能在欧洲和美国的权势沙龙里大秀一番。

For the moment, at least, history appears to be marching to an Asian drumbeat.

至少从目前来看，历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。