踏

Many years after that, when I first stood at the dais as a teacher, I felt so excited and proud.

多年以后，当我第一次以教师的身份踏上讲台时，我的心情是多么激动，多么自豪。

It was a wonderful day, the applause at the Dall'Ara when I stepped onto the pitch, the fans gave me a great emotion with their chorus.

但今天很美好，当我踏上球场的草坪，球迷们给我的掌声和热情我都永远不会忘记。

What happened to me is not unlike what Paul experienced on the road to Damascus.

什么事，我是不会像保罗经历踏上通往大马士革。

But I'll be damned if I ever get on his ship.

但是如果我踏上了他的船，我想我就麻烦大了。

Let us sing the lullaby of destruction together, Let us dance the steps of death, Let us s...

让我们一起哼唱著毁灭的催眠曲，让我们踏著死亡的舞步，让我们歌唱著人间的痛苦，这将是一切的开始。

Guthbreoht's song surged through him, and he began a dance of death, every step leaving a dead monster.

Guthbreoht 的歌声在他体内回荡，他跳起了死亡之舞，每踏一步他身后便会多出一具恶魔的尸体。

The trip also confirmed that a modern touring bike, such as a Galaxy Dawes with 36 gears, can get you up some seemingly impossible hills just as long as you keep pedalling.

短途出行也使我确信，一辆现代的公路自行车，像36速的" Galaxy Dawes "，只要你不断踏，它会把你送到看起来高不可攀的山上。

Nambu's eulogy was followed by a short sermon by the ISO base chaplain, which praised those who had willingly stepped across the threshold of death to uphold their duty to the world.

Nambu's 博士赞词被一个短训诫跟随了被以国际标准组织为基础的牧师，称赞了那些自动地已经横过踏死亡的入口维持到世界的他们责任的人。

On the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed.

在断头台的踏级上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。

"Without reflecting that this is the only moment in which you can study character," said the count; on the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed.

"而且这是您可以研究个性的唯一时机，"伯爵说道。在断头台的踏级上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。