踏

I still cherish the wish to visit Taiwan one day as the Chinese history of 5000 years has a strong appeal and cohesive force.

中国五千年的历史文化有巨大的吸引力和凝聚力，我一直希望有一天能够踏上台湾的土地。

From the numerical results of critical conicity calculatians for bogies with different steering stiffness and different construction parameters, the paper concludes that the low conicity instability can be reduced by means of optimizing the bogie parameters to a va...

得到不同导向刚度下产生失稳的临界踏面锥度和不同锥度下的临界速度值。研究发现，通过参数的合理匹配，可使临界锥度降至常见最小锥度以下，从而可以避免低锥度失稳，为迫导向转向架的参数设计提出了一个新的准则。

Numerical method is used to investigate the bogie's ateral stability under diverse nonlinear factors. The influence of nonlinearities and conicity on the critical speed is investigated. The nonlinear forces considered in the bogie system include creep-force between the rail and wheel, longitudinal damping and the flange contact force.

利用数值方法研究了不同非线性力作用下转向架的横向稳定性，得到轮轨饱和力、蠕滑力、纵、横向阻尼力、轮缘死区接触力、踏面斜率以及轮轨间隙对转向架系统线性、非线性临界速度的影响规律。

But in practice, the consortium's workers cannot even set foot on the mountain.

但在实践中，该财团的工人甚至无法踏上山区。

From the moment he set foot in Romania, Coppola was determined to make Youth Without Youth in the spirit of his early years.

一踏上罗马尼亚，科波拉就决定以他早年的风格来拍摄"YWY"。"我们都是这部电影的学生。"

Lanzhou, China August 22 (Xinhuanet new Huang, Xiao-qiang) In order to allow migrant workers to understand the basic knowledge of AIDS prevention, Red Cross volunteers in Gansu into Xinjiang set foot on the "train cotton picker."

新华网兰州8月22日专电为了让外出务工人员了解预防艾滋病的基本知识，甘肃省红十字会组织志愿者踏上了进疆的"采棉专列"。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑，这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看，才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手，正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访，这里已大大地改建，面目一新了。

New blood seems to be coursing through your veins and you are changing as a result.

应该考虑将来的日子里怎么取舍，因为在新的一天来临前，世界会发生转变，带来的是踏上一个新的征程的可能。

While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement, Phillips said.

菲利普斯说："对于法庭着装，从来不会有一致的意见。目前的这些改革得到了广泛支持。"早时尝念踏歌行，高语山居意潜林。怀中有志空豪放，悲吟无易软红心。

I treaded water for a while, then raised my eyes and studied the cove.

我踏了水一阵子，然后升起了我的眼睛而且学习了小海湾。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。