踏

She was within three steps of the bottom; she already heard Morrels voice, when suddenly a cloud passed over her eyes, her stiffened foot missed the step, her hands had no power to hold the baluster, and falling against the wall she lost her balance wholly and toppled to the floor.

她走下楼梯，当还只有三级楼梯未走完的时候，她已经听到莫雷尔的声音，但突然地，她眼前一阵发黑，她的脚摇摇晃晃地踩不到踏级，她的手无力握住栏杆，她撞到墙上。

A swarthy daughter of a asparagus grower,in culottes,shirt ,and bandanna, pedaled past on her bicycle.

种芦笋的人家的那个浅黑肤色的女儿，穿着裤裙、衬衫，系着块大手帕，踏着她的自行车经过。

Its also a good time to ensure that everything that you've been meaning to repair is taken care of is actually done a faulty stair tread, banister or fence in the garden may only be a minor annoyance to you, but can be a danger to anyone looking at the house.

它也是一个好时机，以确保一切，你的意思是要修理的照顾是其实，做了错误的楼梯踏，栏杆或栅栏的花园可能只是一个次要的烦扰你，而是可以成为一个危险的人看房子。

I liked it immediately - it is just like a house in California,' said Nasha Wei, a former army doctor turned businesswoman, sitting on a white suede banquette in the four-bedroom home in Orange County, China, she moved into earlier this year.

我立即喜欢它-它仅仅是就象一间房子在加利福尼亚州中'说Nasha Wei，一更前军队医生变成女商人，坐在一个在奥兰基社团的县，中国中四卧室家中白色绒面革射击踏垛上，她迁移到今年早些时候。

In spring, you can walk on it with bare feet.

在春天里，可赤脚踏行在上面的。

Stepping stones into the sea, these basaltic columns of the Giant's Causeway in Northern Ireland formed from volcanic activity some 50 million to 60 million years ago.

供踏脚的石头到海洋里，这些玄武岩的柱状物的巨大的堤道在北部的爱尔兰形成的从火山的活动约5000万年到6000万年以前。

Photo Gallery: Rocks Stepping stones into the sea, these basaltic columns of the Giant's Causeway in Northern Ireland formed from volcanic activity some 50 million to 60 million years ago.

供踏脚的石头到海洋里，这些玄武岩的柱状物的巨大的堤道在北部的爱尔兰形成的从火山的活动约5000万年到6000万年以前。

Girardi speculated that Wang was injured when he hit third base.

吉拉迪推测小王是在踏上三垒垒包时受伤的，但是穆西纳有不同的看法。

The Rays did not get a base runner against Chamberlain and Rivera for the final two innings.

Rays最后两局没能在甲霸和李维拉手中踏上垒包。

Second base umpire Alfonso Marquez called Phillips safe, though replays showed Lugo's foot reaching the bag before Phillips' foot.

但还是被二垒审判安全上垒。尽管Lugo的脚确实比灯泡兄的脚早一步踏上二垒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。