踏

All these temples and mausoleums were getting a little repetitive but nevertheless I enjoyed it and learned again that you shouldn't step on the thresholds when entering a sacred place.

所有的这些庙和陵墓看起来大同小异，有些重复，然而我还是再次学到进庙前不可以踏上入门槛的规矩。

But one night, the donkey discovers a big secret of Fiona.Shrek hears the dialog between Fiona and the donkey, but he misconceives Fiona, and decides to bring Fiona to Lord Farquaad.The donkey tells Shrek the truth, and encourages him to rescue Fiona from Farquaad. Shrek comes to the wedding ceremony in time. At the same time, Fiona becomes an ogre as well, and Lord Farquaad shows himself in his true colors.At last, Shrek defeats Lord Farquaad, and live with Fiona together.

下面我们就来看看这部经典的影片Shrek这个故事讲的是再沼泽里住着一只叫Shrek的绿色怪物，他有点神神叨叨，喜欢抱怨生活，但是有一天，他平静的生活结束了，当他得知一个被暴君掠走了一位无辜的公主，Shrek便踏上了营救公主的旅程。

But one night, the donkey discovers a big secret of Fiona.Shrek hears the dialog between Fiona and the donkey, but he misconceives Fiona, and decides to bring Fiona to Lord Farquaad.The donkey tells Shrek the truth, and encourages him to rescue Fiona from Farquaad. Shrek comes to the wedding ceremony in time. At the same time, Fiona becomes an ogre as well, and Lord Farquaad shows himself in his true colors.At last, Shrek defeats Lord Farquaad, and live with Fiona together.

下面我们就来看看这部经典的影片Shrek这个故事讲的是再沼泽里住著一只叫Shrek的绿色怪物，他有点神神叨叨，喜欢抱怨生活，但是有一天，他平静的生活结束了，当他得知一个被暴君掠走了一位无辜的公主，Shrek便踏上了营救公主的旅程。

In Taiwan,Wang can't even leave home without being mobbed,but here,the

在台湾王建民甚至因为太受欢迎而难以踏出家门，但是在这，这位右投手可以在曼

He took off his hat in the presence of this common peasant man because he knew that there was another and a more awful presence hovering about the room, and eager to be admitted.

他在这个普通农民的面前脱下他的帽子，因为他心里明白，房间附近还有另一个更加令人敬畏的存在，它急着要踏进房间里来哩。

The re are as yet no tracks through the drifts, no muddied slush in the roads.

至今积雪上还没有任何足迹，道路上也没有踏脏的雪泥。

There are as yet no tracks through the drifts, no muddied slush in the roads.

至今积雪上还没有任何足迹，道路上也没有踏脏的雪泥。

There are as yet no tracks through the drifts, no muddied slush in the roads.

积雪上还没有任何足迹，道路上也没有踏脏得雪泥。

Rather it multiplies our abundance, and provides us with more.

踏上意义深远的旅程，接触许许多多的生命，并最终与我们

The scientist shouted a few quick commands over his shoulder, and two Invid soldiers marched into the room. Sandwiched between them was a small Tiresioid male, narcotized, so it appeared.

科学家回头发出一句简短的命令，两名因维士兵踏进房间，中间架着一个体型瘦小的泰雷西亚男性，他看起来已经昏迷了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。