踉跄

Simon stepped back; an innocent breeze twisted the sagging body so that the face tipped away to stare sightlessly across the fields.

Simon踉跄后退；一阵单纯的微风，把这垂挂的尸体转了一个个儿，于是，它的脸倾斜到另一边，无神地看着远方的田野。

Simon stepped back; an innocent breeze twisted the sagging body so that the face tipped away to stare sightlessly across the fields.

Simon踉跄后退；一阵不知世事的微风，把这垂挂的尸体转了一个个儿，于是，它的脸倾斜到另一边，无神地看着远方的田野。

Instead Morgenes walked stimy to the window and stared out for a moment.

然而，Morgenes踉跄着走到窗前，向外望了好一会儿。

He blundered on the way to get close with her.

他在接近她的道路上踉跄前行。

The only harlequin able to perform the role of slaanesh in the great dance,the solitaire matched the masque move fo move,and for six days and six nights they cavorted and whirled,until the masque finally faltered and missed a step.horrified,she fled on sparkling feet and now seeks revenge of the followers of laughing god

它是唯一能在大舞中扮演slaanesh的丑角，这个独角与假面一个动作一个动作的对抗着，六天六夜，它们一直腾越与飞旋着，直到假面舞女最终踉跄着错过了一个动作。惊骇的她脚步闪烁的逃走了，而直到今天，为寻求她的复仇，假面依然不知疲劳的追杀着欢笑之神的信徒。。。

They are now 29.78. That is encouraging because if China falters, then the world recovery will do too.

这一点令人鼓舞，因为如果中国打一个踉跄，全球经济的复苏也将受挫。

However, the car suddenly gave a big yell. It juddered for a while, and then, to my surprise, managed to climb up the slope.

谁知我这里正在转念，那车忽然发一声喊，接著好一阵踉跄，居然就上了坡顶。

Andy lurches to a stop, listening.

安迪踉跄着停了下来，倾听。

Haskins shambled out and came back in about an hour; he said something.

哈金斯金踉跄地出去了，大约一个小时以后又返回，他说他已有所得。

The poet Ampleforth shambled into the cell.

诗人安普尔福思踉跄进了牢房。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。