踉跄

Yes ah, the first step in life is to stagger over, and a cultivation of a harvest.

是啊，人生的第一步就是踉跄过来的，一份耕耘一份收获。

I walked staggeringly, aimlessly in the omnipresent mist, never able to even see the dimmest hope in life.

我踉跄地走，我无目的的走。在充斥着天地的雾气中，不曾见过哪怕是最黯淡的，一丝希望。

In July he takes a dip in an Arctic swimming hole. In October he studies animal hibernation. In March he goes on a survival course and learns about the "umbles": as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

七月，他跳入北冰洋游泳洞；十月，研究动物冬眠；三月，开始野外生存训练，懂得了寒冷下嘴、脚是什么样：低温开始了，咕哝，摸爬，嘟囔，踉跄，终于仆倒在地。

This was the week in which France was tottering on the brink of ruin.

这个星期，法国踉跄于毁灭的边缘。

He staggered, and supported himself against the wainscot

他踉跄了一下，靠在壁板上。

He stagger ed, and supported himself against the wainscot

他踉跄了一下，靠在壁板上。

Maximilian tried to speak, but he could articulate nothing; he staggered, and supported himself against the wainscot.

马西米兰想说话，但他什么都没有说出来；他踉跄了一下，靠在壁板上。

He stumbled back, glowering at his attacker, who scowled horribly in return.

他踉跄后退，冲着他的这个袭击者怒目而视，后者，作为回应，也在向他怒目相视。

She hit him so hard that he reeled across the room.

她用力打他，使他在房里踉跄一下。

One day he saw Lincoln -a tall,shambling man

有一天他看见了林肯---一个脚步踉跄的高个子

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。