践踏

But the boyishly exuberant leader had limits to his patience -- as when he caught his son, Quentin, trampling the flower bed with stilts.

但是男孩样地茂盛的领导有极限对他的耐心--当他捉住了他的儿子， Quentin，践踏与高跷的花床。

We consider censorship a brazen encroachment on freedom of expression ___.

我们认为新闻审查制度是对言论自由的公然践踏。

With Brede Of marble men and maidens overwrought , With forest Branches and the trodden weed;

上面缀有石雕的男人和女人，还有林木，和践踏过的青草

Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

40：12 见一切骄傲的人，将他制伏，把恶人践踏在本处。

In future, as newspaper fade and change, will politicians therefore burgle their opponents' offices with impunity, and corporate villains whoop as they trample over their victims?

将来，随着报纸的消失和变化，政客们会撬窃对手的办公室而不受惩罚吗？公司恶棍会欢呼着践踏受害者的权益吗？

Standing with God and the crushed and bleeding slave on this occasion, I will, in the name of humanity which is outraged, in the name of liberty which is fettered, in the name of the Constitution and the Bible which are disregarded and trampled upon, dare to call in question and to denounce, with all the emphasis I can command, everything that serves to perpetuate slavery--the great sin and shame of America!

此时此地，我站在上帝和遍体鳞伤、鲜血淋淋的黑奴一边，以惨遭凌辱的人性之名义，以身着桎梏的自由之名义，以受到抛弃和践踏的《宪法》和《圣经》之名义，挺身而出，尽我具备的所有力量，对一切使奴隶制──深重的罪孽、美国的耻辱──永世永存的企图发出我的抗议，发出我的谴责！

I often see on the green grass scattered with being rude trampling marks, I can not help but wonder whether people who do their not see "the grass is also life," such emotional right advice?

我常常看到绿地上零落的小草，带着被粗鲁践踏过的痕迹，我不禁想问问，那些踩过它们的人难道未看见"小草也有生命"这样动情的忠告吗？

To survive, I was forced to cannibalize my savings and retirement, the last of which was a small IRA.

我们的目的在于获得一种很有必要的对法律的重新评价，这种法律是怎样允许宗教团体这种怪物是怎样通过法律来践踏诚实老百姓的权益的。

They will soon be cast down into the dust.

他们很快就会被砍倒，践踏成尘。

E-coli, for instance, does not occur or rarely occurs when cattle are allowed to range feed, but breeds in crowded cattle pens where the cattle are wading in their manure.

例如，当牲畜在放牧场里被喂养时，是不会或者很少产生大肠杆菌的，但被关在拥挤的牲畜圈里喂养，践踏着自己的粪便时，就会产生大肠杆菌了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了