践踏

She would have a magic wand quickly rescued and those who are crushed under the debris of people, let them re-covered house, happy ......

她希望有一个魔术棒，迅速救出，那些谁是践踏人民的碎片，让他们重新盖房子，快乐的。。。。。。

He was elected on a ticket of ending Bush and Cheney's eight-year assault on reason and with it the era of special-interest politics.

人们选他当总统，就是要结束布什和切尼长达八年的对理性的践踏，以及由此而产生的特殊利益政治时代。

Any plan of cutting off and capturing Napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head.

所有关于切断和生擒拿破仑及其军队的高深计划，好像是一个种菜园子的人制定的计划，他在驱赶践踏菜园的牲口时，却跑到菜园门口，迎头痛击那头畜牲。

Psychotronic technology; and for the declassification of informationabout such devices which abuse helpless people, and threatendemocratic freedom.

对心电技术的存在和部署的公开讨论；并要求对这种践踏无助的人们人权和威胁民主自由的设计有关的信息解秘。

Politicians, scientists and neurologists, neuroscientists, physicists and the legal profession should, without further delay, demand public debate on the existence and deployment of psychotronic technology; and for the declassification of information about such devices which abuse helpless people, and threaten democratic freedom.

政客、科学家、神经学者、神经科学家、物理学家以及法律界应当立即呼吁对心电技术的存在和部署的公开讨论；并要求对这种践踏无助的人们人权和威胁民主自由的设计有关的信息解秘。

Are not all these blatant infringements of the Constitution's regulation 35 governing the freedom of speech?

这不是公然践踏第35条保障公民的言论自由的违法行为吗？

Damage from poaching can rapidly become a limiting fac r to productivity.

践踏 造成的损害会迅速成为生产率的限制因素。

Last July 4,Nye County commissioner Richard Carver,flouting federal law,used a bulldozer to break open a road in a national forest and then filed a criminal complaint against forest-service workers who tried to stop him.

去年7月4日，奈县行政长官理查德·卡。弗践踏了联邦法律，用推土机在国有森林里开出一条道路，并对试图阻挠他的林管局人员提出刑事诉讼。

King Jehoash of Israel sent this reply to the king of Judah: The thistle of Lebanon sent word to the cedar of Lebanon,'Give your daughter to my son in marriage,' but an animal of Lebanon passed by and trampled the thistle underfoot.

以色列王耶曷阿士派人去对犹大王阿玛责雅说：黎巴嫩的荆棘派使者对黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！然而有一只黎巴嫩的野兽经过，将这棵荆棘践踏了。

On which every foot ste on in boots .

而每一只脚都套着靴子践踏。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了