践踏

Look upon everyone who is proud; bring him down; And tread down the wicked where they stand.

40：12 观看一切骄傲的人，将他们制伏；把恶人践踏在他们所立之处

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.

玛4：3你们必践踏恶人。在我所定的日子、他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

KJV Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

我们靠着神奋勇作战，因为他必践踏我们的敌人。

"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the Lord of hosts.

玛4：3 你们必践踏恶人。在我所定的日子、他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

Let us by faith in Jesus tread the tempter down.

凭信心让我们宣告，我们现在已践踏那蛇。

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

你们必践踏恶人；在我所定的日子，他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。

As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'

结34：19 至於我的羊、只得吃你们所践踏的、喝你们所搅浑的。

You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing, says the Lord of hosts.

玛4：3你们必践踏恶人。我所定的日子、们必如灰尘在你们脚掌之下。是万军之耶和华说的。

6 Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

就让敌人追逐我，擒获我，把我的性命践踏在污地，将我的光荣归诸于泥灰。

6 Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

就让敌人追逐我，擒获我，把我的性命践踏在污地，将我的光荣归诸於泥灰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。