践踏

A War-mart employee died after he was trampled by overanxious customers in New York.

纽约沃尔玛商场发生顾客恐慌引起的人群践踏事件，一名商场职员因此丧命。

We find that relations among words, syntactic relations such as predictation, co-ordination, and associative relations such as synonymy, homonymy, antonymy, and relations among objects reflected by words play a very important role in the semantic shift.

&冠&，由帽子的意思引申出首位、第一的意思；&履&，由践踏的意思引申出唯的意思；等等。在新词、新义产生的同时，也有部分旧词、旧义渐趋消亡，如：成、唯、弑、缢、屦等。

Chinese goverment would keep on implementing independent and peaceful diplomatic policy unswervingly so as to maitain the world peace ,promote the social development and facility the human being progress through building and developing friendly relationship with all other nations through the world,againsting hegemony,power policy .degying UN and ignoring the activity of international practice, we must object any country lauch the so called pre-emprive attacting the other sovereign state on the protext of anti-terronism without the authority of UN

中国政府将继续坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，同世界各国建立和发展友好关系，反对霸权主义，强权政治和藐视联合国及践踏国际法的行为，反对任何国家在未经联合国授权下以反恐为借口对任何主权国家肆意发动所谓的先发人的打击，以维护世界和平，推动社会发展，促进人类进步。

Rights to the film and instead of dubbing it into English, they recut the original with new scenes starring Raymond Burr as an American reporter covering the monster's rampage through Tokyo.

的版权。他们并没有用英语给它配音，而是重新剪切了母片，由雷蒙德·伯尔饰演的美国记者来报导怪兽践踏东京的狂暴行为。

With one part of my mind I thought of the British Raj as an unbreakable tyranny, as something clamped down, in saecula saeculorum, upon the will of prostrate peoples; with another part I thought that the greatest joy in the world would be to drive a bayonet into a Buddhist priest's guts.

我一方面把英国殖民统治看作无法打破的暴政，某种永远永远践踏臣民意志的东西；另一方面又觉得世界上最痛快的事情就是在哪个和尚肚子上捅一刺刀。

Even Salvinia are willing to trample on the people, but of the final order of the dirty mud.

连槐叶都甘于人们的践踏，最终却化为了肮脏的污泥了。

Where blasphemous, immoral, treasonable, schismatical, seditious, or scandalous libels are punished by English law … the liberty of the press, properly understood, is by no means infringed or violated.

亵渎、不道德、谋反、分裂、煽动叛乱、或恶毒诽谤一概受英国法律惩罚，……按照正当理解，这绝没有侵犯或践踏新闻出版自由。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为&女儿红&的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

The whole transgression emerged inmoral principles, which are common in the process of the transformation of society, and it'surgent to change the traditional value system.

人们践踏传统伦理道德，藐视社会权威，行为无所规范，欲望有所放纵，越轨成了普遍现象，以至于无法分清越轨和非越轨行为。但是，应该知道，规范和准则是历史地形成的，需要随着社会的变迁而不断调整。

The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on the System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.

情节的目的听起来是一种警报，是对体制进行光芒的训练，阻止它将我们的灵魂缠结在它的圈套中，防止践踏我们的灵魂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。