践踏

You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

你厌恶了与仆人所立的约，将他的冠冕践踏于地。

You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

你厌恶了与仆人所立的约、将他的冠冕践踏於地。

The results show that, firstly, Stellera chamaejasme L, which rely on their developed axial root system in the 10～40cm soil layer to occupy the competitive priority of volume, length, surface area and so on, in the case of their adaptive faculty to poor surroundings resulting from fruit picking, trampling and overgrazing as well as with the phenomenon of restrained growth among various plants, gradually become the dominant plant in the herbaceous community; secondly, this kind of degraded grassland has not displayed any general characteristic of degradation such as surface exposure, accumulative quantity of vegetation reduced, water loss, soil erosion and so on, therefor, it should be dealt with distinguishingly; thirdly, if"Stellera chamaejasme L Killer"and"Oxytropis ochrocephala Killer"invented by CAS are taken advantage of respectively in the bloom period of Stellera chamaejasme L and at the beginning of florescence of Oxytropis ochrocephala bunge by ultra-low volume spray of 1. 05L/hm〓 and 1. 35～165L/hm〓 dosage separately, the death rates of poisonous herbs may achieve above 95% and 92% correspondently; fourthly, this technology with the characteristics of high work efficiency, exclusive selectivity and convenient operation, is safe to non-target plants and other animals, and has no toxic or side-effect to environment; furthermore, an execution of"Stellera chamaejasme L Killer"spray and a two-year grazing prohibition can be effectively applied on degraded grasslands of"Weed and Poisonous plants Type".

结果表明：狼毒凭借发达的轴根系在10～40cm土层中形成的体积、长度、表面积等竞争优势，以及对采食、践踏、过度放牧所形成的不良环境的适应能力和异株克生现象的存在，逐步成为草群中的优势植物；毒杂草型退化草地没有表现出地表裸露、植物蓄积量减少、水土流失等一般性退化特征，对该类草地的治理应区别对待；应用中科院研制的'灭狼毒'和'灭棘豆'分别在狼毒盛花期和黄花棘豆初花期，以1.05L/hm〓、1.35～165L/hm〓的施用量超低容量喷雾，毒草的死亡率可达到95％、92％以上；该技术具有工效高、选择性专一、灭效高、操作简便，对非靶标植物和其它动物安全，对环境无毒副作用的特点；采用喷施'灭狼毒'+短期禁牧措施，可以有效治理毒杂草型退化草地。

And soil structure was destroyed and formed erodible particles with size 0.154 to 0.18 mm in the soil surface under the trampling of livestock.

在牲畜的践踏作用下，表层土壤破碎粒子直径主要位于0.154~0.18 mm之间，在风力作用下土壤表面发生风蚀。

Effects of traffic stress on the underground biomass and soil physical properties of three turf grasses (Poa pratensis, Fistuca arundinacea, Zoysia japonica) are studied.

研究了践踏胁迫对3种草坪草（草地早熟禾、高羊茅、日本结缕草）地下生物量的影响。

White as the snow on pathless mountains frore

身体如同落在深山，无人践踏的雪一样白皙

They are fuzzily committed to EU "values", but will readily trample on those in a scramble to secure jobs and cheap goods for their voters.

他们模糊地认同所谓的&欧洲价值观&，但一旦在为他们的选民们争夺安全的工作或廉价的商品时，就马上转而践踏这些&价值观&。

The business of sky who all could not see, the Gateman can't trample one self's culture but empty talk to the people of this world wildly language

天上的事谁都看不到，佛祖不会践踏自己对世人的教化而虚言妄语吧？

With the hoofs of his horses he will trample all your streets.

结26：11他的马蹄必践踏你一切的街道。

NIV The hoofs of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword

他的马蹄必践踏你一切的街道，他必用刀杀戮你的居民，你坚固的柱子倒在地上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。