践踏

This is a child's ruthlessly trampling on the dignity, But perhaps precisely because of all this, in exchange for a briefing.

这是对一个孩子的尊严的无情践踏，但也许正是因为这一切，换回了简。

This is sanctified ground, and we may not tread

这是圣地，我们不可践踏。

This is sanctified ground, and we may not tread upon it.

这是衰地，我们不渴践踏。

This is sanctified ground, and we may not _ upon it.

这是圣地，我们不可践踏。

Comprehensive comparing the thickness of cuticle, the quantity of sclerenchyma and the density of vein-bundles of the leaves of 7 cultivars, a comprehensive index of rub-resistant character of leaf was gained as one of tramp- resistant character indexes.

综合比较7个品种叶片的角质层厚度、机械组织含量、维管束排列密度，得出叶片耐磨性综合指数，可作为耐践踏性的指标之一。

They can openly expressed such a strong racial discrimination and violations of the human rights of all the Chinese people's attitude, which is all the Chinese people can not be tolerated, but also better able to explain these people's arrogance and ignorance and shamelessness.

面对世界。他们可以公然表示出如此强烈的种族歧视和践踏全体中国人的人权的态度，这是所有中国人都不能容忍的，同时也更能说明这些人的狂妄和无知兼无耻。

The newspaper concluded with,"The character doesn't seethe with personal resentment; when he does a slow burn, he conveys a much deeper sense of a man's value system being violated past the breaking point."

该报在结尾写道：这个人物并没使人感到怒火中烧；当他慢慢地走向毁灭，他传达出一种更深层含意：一个人在到达崩溃的极限时，他的价值体系被无情践踏。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为"女儿红"的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

The paths between the house rows, dust mixed snow together, became very firm ice blocks.

房舍中间的甬道上，尘土和积雪混在一起，被践踏成坚实的硬块。

Chapter 12 THE MINISTER'S VIGIL WALKING in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, Mr Dimmesdale reached the spot, where, now so long since

还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了