践踏

This is A gross violation of human rights, extreme repression of human nature, and hindered the development of society.

这是对人权的粗暴践踏，对人性的极度压抑，阻碍了社会的发展。

He worked steadily for the next three years and in 1995 his Romper Stomper role was his key to the States.

在随后的三年中他照常演戏，1995年，他的《嬉戏者践踏者》成为他打开美国之门的钥匙。

In 1990, Crowe landed a role in Prisoners of the Sun. He followed that with roles in films like The Crossing, Hammers Over the Anvil, and the mini-series Brides of Christ. In 1992, he made a film that would turn out to be quite important for him:Romper Stomper.

1990年克洛在影片《阳光下的囚徒》中扮演了一个角色，随后他出演了多部影片，其中包括《十字路口》、《千锤百炼》和连续短剧《耶稣的新娘》。1992年，他拍摄了影片《嬉戏者践踏者》，该片对他意味深长。

You shouldn't have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions.

你本来就不该到我们镇上来，对我们的法律和传统横加践踏。

They are riding roughshod over the law.

他们的行为践踏了法律。

They are riding roughshod over the Basic Law.

他们的行为践踏了基本法。

Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever.

在鲜花面前，不要忘了它凋零的季节；在绿草面前，不要忘了它被践踏的过去；在绿叶面前，不要忘了它飘落的即刻。

This is no day for walking,you'll get run over.

这可是散步的日子。你会被践踏的。

I trampled down the peoples in my anger, I crushed them in my wrath, and I let their blood run out upon the ground.

我在怒气中践踏了民众，我在怒火中粉碎了他们，使他们的鲜血流倒地下。

This is a ruthlessly trampling on the dignity of children. But perhaps precisely because of all this, in exchange for a briefing.

这是对一个孩子的尊严的无情践踏，但也许正是因为这一切，换回了简。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了